Отраслевые подборки (УДК)
Издания подборки 321 - 330 из 338
321.
Автор:
Сантаева Марина

Источник: Наше время. - 2006. - 15-21 декабря. - С. 33

Количество страниц: 1 с.

323.
Авторы:
Васильева Акулина Александровна, Ховрова Сардаана Аркадьевна

Количество страниц: 12 с.

Письменно зафиксированные описания духовной и материальной культуры якутского народа представляют большой интерес не только для науки, но и для простых людей как источник занимательной и достоверной информации о прошлом народа. Такие описания делаются и на якутском, и на русском языке, переводятся с якутского языка. При этом в первую очередь в глаза бросаются наименования культурных реалий, которые относятся к безэквивалентной лексике. Точность, бесспорность таких слов-соответствий на другом языке, а также объективность пояснений как вспомогательного элемента перевода реалии тоже актуальны для сохранения культуры народа и трансляции знаний об этой культуре. В статье сделана попытка градации вариантов перевода терминов якутского народного музыкального искусства по сложности описания. Такая градация имеет практическое значение для обучающихся переводческой профессии и начинающих переводчиков. Методика работы проста и применима для аналогичной работы с текстами по другим сферам якутской национальной культуры. Так, для данной работы методом сплошной выборки из научных и научно-популярных работ по народной музыке якутов выписаны все обнаруженные 145 слов-терминов и далее сгруппированы: а) тематически; б) по переводческим приемам, с помощью которых они вошли в научные тексты на русском языке; в) по возрастанию информативности описания – транскрипция, аналог, описание. В продолжение этой работы планируется создать учебный словарь, в котором будут собраны различные наименования и определения терминов других направлений национальной культуры, когда-либо использованные в текстах разных жанров. Варианты переводов якутских реалий-терминов можно использовать в разных видах якутско-русского перевода: для устного и адаптированного перевода – преимущественно подбор аналога, а для перевода более серьезных текстов – составление комментариев на основе имеющихся в учебном словаре вариантов, выписанных, например, из труднодоступных текстов научного стиля

Васильева, А. А. Народные термины музыкального искусства якутов в научных текстах на русском языке / А. А. Васильева, С. А. Ховрова // Вестник Северо-Восточного федерального университета им. М. К. Аммосова. – 2022. – N 1 (87). – С. 44-55
DOI: 10.25587/SVFU.2022.57.11.005

324.
Авторы:
Тарабукин Гаврил Александрович, Сивцева Саассылана Иннокентьевна

Количество страниц: 8 с.

В статье на основе проведенного социологического опроса изучается современное состояние исторической памяти о памятниках Великой Отечественной войны, выявляются проблемы и пути их решения. В раскрытии феномена исторической памяти авторы опираются на известные работы М. Хальбвакса, П. Нора, А. Ассман, отечественных исследователей Л.Н. Мазур, Л.П. Репиной и др. В результате исследования авторы приводят рекомендации по сохранению исторической памяти, сохранению и развитию пространств городской среды.

Тарабукин, Г. А. Памятники Великой Отечественной войны г. Якутска и проблемы сохранения исторической памяти / Г. А. Тарабукин, С. И. Сивцева // Вестник Северо-Восточного федерального университета им. М. К. Аммосова. Серия "История. Политология. Право". – 2022. – N 3 (27). – C. 54-60.

325.

Количество страниц: 8 с.

Создание на базе ресурсного резервата "Кемпендяй" природного парка является в наше время наиболее из актуальных задач в деле сохранения природной среды Вилюйского региона. Данный участок природы является одним из самых красивейших и уникальных мест в Якутии. Здесь находятся уникальные природные объекты: озера карстового происхождения; соляно-купольные структуры; соляные источники и озера, в частности р. Кемпендяй, озера Большой Рассол, Малый Рассол, Мохсоголлох. Заслуживающими внимание достопримечательными природными объектами ресурсного резервата являются: группы карстовых озер Муосааны (глубина озера 64 м) и Чайынгда; причудливые денудационные останцы как гора Хонгуруу, где на скалах имеются древние рисунки и рунические надписи; минерализованная река Кемпендяй. Для эффективного и продолжительного сохранения в естественном состоянии природной среды этого бассейна, необходимо ограничить участки ресурсного резервата по бассейновому принципу с охватом рек Кемпендяй и Кюндяи. В работе выполнен эколого-географическое обоснование ресурсного резервата для создания природного парка, выделены зоны будущего природного парка и рекомендованы некоторые их задачи для эффективной защиты экосистемы региона и для туристско-рекреационного использования - главной задачи создания природного парка.

Николаев, А. А. Эколого-географическое обоснование ресурсного резервата "Кемпендяй" для организации природного парка / А. А. Николаев // География и краеведение в Якутии и сопредельных территориях Сибири и Дальнего Востока : материалы II Всероссийской научно-практической конференции, посвященной 100-летию Якутской Автономной Советской Социалистической Республики (ЯАССР), г. Якутск, 25–26 марта 2022 г. / [редакционная коллегия: Л. С. Пахомова, А. Н. Саввинова, О. М. Кривошапкина и др. ; авторы предисловия: Ж. Ф. Дегтева, Л. С. Пахомова]. - Якутск : Издательский дом СВФУ, 2022. - С. 97-103

326.

Количество страниц: 4 с.

Авторы статьи рассматривают образ спортсмена, создаваемый на страницах современной региональной печати. Среди черт, объединяющих общероссийскую и региональную печать, отмечается наличие "очеловечивание" исследуемого образа, создающегося за счет придания ему не только физических, но и нравственных качеств.

Шкатуляк, А. В. Стилистические особенности образа спортсмена в современной региональной печати / А. В. Шкатуляк, Е. И. Саввинова // Языковая картина мира русских старожилов в контексте взаимодействия с языками и культурами народов России : сборник материалов Всероссийской с международным участием научно-практической онлайн-конференции, (Якутск, 19-21 ноября 2020 г.). - 2021. - С. 254-256

327.

Количество страниц: 4 с.

В статье уделяется внимание первым записям напевов якутских народных песен выдающегося народного певца Якутии С. А. Зверева, произведенным первым якутским композитором М. Н. Жирковым. Представлен анализ напевов С.А. Зверева по материалам Вилюйской экспедиции М. Н. Жиркова 1943 г. Впервые исследуются записанные собирателем разнообразные жанры фольклора, исполненные С.А. Зверевым. Были зафиксированы большой старинный трехчастный осуохай и Олекминский танец по типу французского танца XVI в. Pa-de-Pha.

Ларинова, А. С. Первые нотные записи якутских народных песен С. А. Зверева (по материалам Вилюйской экспедиции М. Н. Жиркова 1943 г.) / А. С. Ларионова // Языковая картина мира русских старожилов в контексте взаимодействия с языками и культурами народов России : сборник материалов Всероссийской с международным участием научно-практической онлайн-конференции, (Якутск, 19-21 ноября 2020 г.). - 2021. - С. 121-123

328.
Авторы:
Ефимова Лея Александровна, Баишева Мария Ивановна

Количество страниц: 6 с.

Статья посвящена актуальной проблеме формирования звуковой культуры речи детей среднего дошкольного возраста посредством музыкально - игровых упражнений. В статье рассматривается формирование звуковой культуры речи как основы благоприятных социальных контактов и общения, позволяющей воспитать полноценную личность ребенка. Авторы, на основании результатов собственного экспериментального исследования, раскрывают возможности использования музыкально — игровых упражнений для формирования звуковой культуры речи детей среднего дошкольного возраста.

Ефимова, Л. А. Формирование звуковой культуры речи детей среднего дошкольного возраста посредством музыкально - игровых упражнений / Л. А. Ефимова, М. И. Баишева / Гендерное воспитание детей дошкольного возраста: традиции и инновации : материалы Всероссийской научно-практической конференции, (11-12 октября 2021 года г. Якутск). - 2021. - С. 78-83

329.

Количество страниц: 4 с.

В статье подчеркивается, что школа успешно реализует проект "Развитие личности через творческие способности". Автор обобщает педагогический опыт по образовательной деятельности с обучающимися. В заключении подчеркивается развивающий потенциал художественного труда в развитии творческой личности.

Петров, М. В. Развитие художественно-творческих способностей мальчиков в кружковой работе / М. В. Петров / Гендерное воспитание детей дошкольного возраста: традиции и инновации : материалы Всероссийской научно-практической конференции, (11-12 октября 2021 года г. Якутск). - 2021. - С. 101-103

330.

Количество страниц: 4 с.

Активное внедрение национальной культуры в физическое воспитание, использование якутских народных игр на уроках физической культуры является важным направлением гуманизации процесса обучения молодого поколения. Каждая национальная игра имеет свою особенность, отличается от обычных упражнений собственной моделью, эстетичностью, нравственностью, интеллектуальностью. Обучение и воспитание с использованием народных игр даёт широкие возможности патриотического и интернационального воспитания обучающихся.

Лукин, С. Г. Национальные игры - основа физического воспитания школьников / С. Г. Лукин // Этнокультурное образование детей: опыт, проблемы, перспективы : материалы Всероссийской научно-практической конференции "Васильевские чтения-4", (25 марта 2021 года, г. Якутск) - 2021. - С. 55-58