О якутских музыкантах Клавдии и Германе Хатылаевых в газете «Le Journal du Pays Basque — Euskal Herriko Kazeta», издаваемой на французском и баскском языках

Эвены Березовки - это одна из этнических групп эвенов, которая сохранила самобытный образ жизни, богатую материальную, духовную культуру. В данный сборник вошли лучшие образцы устного народного творчества особой этнической группы эвенов Березовки, сохранивших до настоящего времени традиции, обычаи и уникальный неассиммилированный эвенский язык. В него включены оригинальные тексты выдающихся сказителей И. А. Булдукина, А. И. Хабаровской, А. И. Тарабукиной, Е. Н. Булдукина, Е. И. Балаганчик, К. П. Тайшина, С. Е. Дьячкова и др. В основу книги легли фольклорные материалы, собранные В. А. Роббеком с 1959 г. Книга озвучена Еленой Васильевной Нестеровой научным сотрудником ИГИиПМНС Со РАН, кандидатом филологических наук

Ce compte-rendu explique la place des différents projets dans ma créativité scientifique, pédagogique, artistique, littéraire, etc. Ainsi on comprend mieux pourquoi le Projet JIPTO réunit un grand nombre d'enseignants (de la Maternelle à l'Université), de psychologues, d'artistes, d'écrivains, de mathématiciens, d'organisateurs de manifestations médiatiques de plusieurs pays du monde, comment il contribue au développement de la recherche et à la valorisation de la culture scientifique des personnes créatives. C'est un projet innovant avec un potentiel économique important ("avec un effet explosif").
В этом отчете объясняется место различных проектов в моем научном, образовательном, художественном, литературном творчестве и т.д. Таким образом, мы лучше понимаем, почему проект JIPTO объединяет большое количество учителей (от детского сада до университета), психологов, художников, писателей, математиков, организаторов медиа-мероприятий из нескольких стран мира, как он вносит свой вклад в развитие исследований и продвижение научной культуры творческих людей. Это инновационный проект со значительным экономическим потенциалом ("со взрывным действием").

L'Académie internationale CONCORDE a pour objet l'élaboration, l'expertise, l'expérimentation et la participation à la réalisation de projets scientifiques et créatifs utiles pour l'humanité et capables d'avoir une rentabilité économique. En particulier, l'Académie Internationale CONCORDE veut faciliter la coopération entre les savants et les inventeurs russes, kazakhs, ukrainiens, leurs collègues des autres pays et les investisseurs. Le Projet JIPTO est un projet fédérateur du mouvement international FIDJIP-EUROTALENT-CONCORDE.
Целью Международной академии CONCORDE является развитие, экспертиза, экспериментирование и участие в реализации научных и творческих проектов, полезных для человечества и способных принести экономическую прибыль. В частности, Международная академия CONCORDE хочет способствовать сотрудничеству между российскими, казахстанскими и украинскими учеными и изобретателями, их коллегами из других стран и инвесторами. Проект JIPTO - это федеративный проект международного движения FIDJIP-EUROTALENT-CONCORDE.

Семен Афанасьевич Венгеров (1855-1920) известный русский историк литературы и библиограф, действительный член Общества любителей российской словесности (1887). Он принимал деятельное участие в работе Литературного фонда (в 1916-1919 гг. был его председателем). С 1917 г. С.А. Венгеров директор Российской книжной палаты, созданной по его инициативе. С 1890 г. Венгеров издал ряд литературоведческих исследований. Его крупнейший библиографический труд “Критико-биографический словарь русских писателей и ученых. Т. 1-6. СПб., 1886-1904” (издание не закончено). За несколько лет до прекращения “первого” издания своего “Критико- биографического словаря”, как бы предвосхищая невозможность довести его до конца, С.А. Венгеров предпринимает последовательно два издания по сокращенной про грамме, которые он считал подготовительными работами. Первым из них были Русские книги” [в 3 т., 30 вып., СПб., 1895-1899], составленные коллективом (4-6 человек) под редакцией С.А. Венгерова и напечатанные на средства Г.В. Юдина. После выхода 3-го тома это издание, охватившее две буквы “А” и “Б” и самое начало “В” (до “Вавилов”), было прекращено из-за отсутствия средств. И все же, несмотря на незавершенность, опубликованные материалы не теряют своей научной ценности. Справочник предназначен библиографам, сотрудникам библиотек, архивов, музеев, историкам, литературоведам, библиофилам, а также исследователям, изучающим проблемы истории России и русской словесности.

Семен Афанасьевич Венгеров (1855-1920) - известный русский историк литературы и библиограф, действительный член Общества любителей российской словесности (1887). Он принимал деятельное участие в работе литературного фонда (в 1916-1919 гг. был его председателем).
С 1917 г. С.А. Венгеров - директор Российской книжной палаты, созданной по его инициативе.
С 1890 г. Венгеров издал ряд литературоведческих исследований. Его крупнейший библиографический труд - “Критико-биографический словарь русских писателей и ученых. Т. 1-6. СПб., 1886-1904” (издание не закончено). За несколько лет до прекращения “первого” издания своего “Критико-биографического словаря”, как бы предвосхищая невозможность довести его до конца, С.А. Венгеров предпринимает последовательно два издания по сокращенной программе, которые он считал подготовительными работами. Первым из них были “Русские книги” [в 3 т., 30 вып., СПб., 1895-1899], составленные коллективом (4-6 человек) под редакцией С.А. Венгерова и напечатанные на средства Г.В. Юдина. После выхода 3-го тома это издание, охватившее две буквы “А” и “Б” и самое начало “В” (до “Вавилов”), было прекращено из-за отсутствия средств. И все же, несмотря на незавершенность, опубликованные материалы не теряют своей научной ценности