Специальные подборки
Издания подборки 201 - 204 из 204
201.
Автор:
Пушкин Александр Сергеевич
Заглавие:
Кыһыл көмүс бөтүүкчээн туһунан остуоруйа
Издательство: Саха АССР Госиздата
Год выпуска: 1949
Количество страниц: 18 с.
Подборки
- Току-току, ньээм-ньээм,
- Пушкин на якутском языке = Пушкин сахалыы тылынан,
- Писатели Якутии - участники Великой Отечественной войны > Саввин Степан Афанасьевич–Күн Дьирибинэ (Кюн Дьирибинэ),
- Писатели-фронтовики Якутии – детям > Саввин Степан Афанасьевич-Күн Дьирибинэ,
- Сказочный мир > Русские народные и авторские сказки,
- Планета Поэзия: стихи для детей > Стихи русских и советских авторов,
- Книга на экране > Произведения, по которым сняты российские мультфильмы,
- Якутско-русские и русско-якутские переводы произведений писателей > Переводы произведений русских писателей на якутский язык > Произведения русской литературы XIX века > Пушкин Александр Сергеевич,
- Детских книжек юбилей - 2024,
- Языкознание. Филология. Художественная литература,
- ШКОЛА > Педагогу > Литература для внеклассного чтения > Начальное образование,
- ШКОЛА > Педагогу > Литература для внеклассного чтения > Среднее образование,
- ЧИТАЕМ С РОЖДЕНИЯ > Сказки > Авторские сказки.
202.
Заглавие:
Бурҕаллай
Издательство: Бичик
Год выпуска: 2010
Количество страниц: 12 с.
Подборки
- Току-току, ньээм-ньээм,
- Сказочный мир > Якутские народные и авторские сказки,
- Планета Поэзия: стихи для детей > Поэты Якутии - детям > Школьникам,
- Харитонов Павел Николаевич - Ойуку > Произведения,
- Языкознание. Филология. Художественная литература,
- ШКОЛА > Школьнику > Литература > Якутская литература > Начальные классы,
- ШКОЛА > Педагогу > Литература для внеклассного чтения > Начальное образование,
- ЧИТАЕМ С РОЖДЕНИЯ > Сказки > Авторские сказки.
203.
Автор:
Издательство: Бичик
Год выпуска: 2013
Серия, номер выпуска: Остуоруйа эйгэтэ
Количество страниц: 60 с.
Подборки
- Времен связующая нить: ко Дню народного единства > Сказки и предания народов России,
- Току-току, ньээм-ньээм,
- Сказочный мир > Сказки народов Севера и авторские сказки,
- Курилов Николай Николаевич > Произведения Н. Курилова,
- 100 произведений писателей Якутии, рекомендованных для чтения > Проза,
- Языкознание. Филология. Художественная литература,
- ШКОЛА > Педагогу > Литература для внеклассного чтения > Начальное образование,
- ШКОЛА > Школьнику > Литература > Якутская литература > Начальные классы,
- КНИГАКАН > Все народы > Юкагиры (палеоазиатская группа языков) > Художественная литература,
- ШКОЛА > Школьнику > Литература > Литература коренных малочисленных народов Севера,
- ШКОЛА > Школьнику > Внеклассное чтение,
- ЧИТАЕМ С РОЖДЕНИЯ > Сказки > Авторские сказки.
В книгу вошли переводы сказок юкагирского писателя Николая Курилова "Коории и Пэлэм-Пэлэм" на якутский, русский языки, а также на язык русских старожилов, с 17 века осевших по берегам рек Индигирка и Колыма. В сказках рассказывается о взаимоотношениях Коории (человека) и Пэлэм-Пэлэм (песца - тундрового лиса). Песец старается быть умнее и хитрее человека, но человек, конечно, всегда одерживает верх
204.
Автор:
Заглавие:
Өлбүт Сарыабына уонна сэттэ бухатыыр туһунан остуоруйа. Балыксыт уонна балык туһунан остуоруйа
Год выпуска: 1986
Количество страниц: 56 с.
Подборки
- Току-току, ньээм-ньээм,
- Пушкин на якутском языке = Пушкин сахалыы тылынан,
- Сказочный мир > Русские народные и авторские сказки,
- Книга на экране > Произведения, по которым сняты российские мультфильмы,
- Якутско-русские и русско-якутские переводы произведений писателей > Переводы произведений русских писателей на якутский язык > Произведения русской литературы XIX века > Пушкин Александр Сергеевич,
- Семья на страницах книг > Семья на страницах литературных произведений > Русская литература,
- Языкознание. Филология. Художественная литература,
- ШКОЛА > Школьнику > Литература > Русская литература > Начальные классы,
- ЧИТАЕМ С РОЖДЕНИЯ > Сказки > Авторские сказки,
- ШКОЛА > Педагогу > Преподавание дисциплин > Литература > Русская литература.
Сказки известного писателя А. С. Пушкина «Сказка о мертвой царевне и семи богатырях» и «Сказка о рыбаке и рыбке» в переводе на якутский язык.
На ютуб-канале «Чохоон» рассказ «Өлбүт сарыабына уонна сэттэ бухатыыр» https://www.youtube.com/watch?v=7ugGve8vVhw&list=PLF7hE7LwDHsTxQESz5rQEnVg9SxHB5RcV&index=28