Тематические подборки
В коллекции, посвященной к 220–летию со дня рождения Александра Сергеевича Пушкина включены переводы гениальных творений поэта на якутский язык. Особую ценность коллекции представляют: первые книги на якутском языке великого русского поэта – сборники произведений «Ырыа хоһоон» (Поэзия), «Талыллыбыт суруйуулар» (Избранная проза), вышедшие в 1937 году в Москве под редакцией П. А. Ойунского, С. Р. Кулачикова-Элляя и И. Д. Винокурова-Чагылгана и сборники, изданные Якутским государственным издательством «Избранная лирика» в переводе И. Слепцова-Арбиты (1940 году), «Избранные произведения» ( 1949) с переводами стихов, поэм, сказок, драматических произведений и повестей А. Пушкина.
Издания подборки 1 - 10 из 32
1.
Издательство: Сахаполиграфиздат
Год издания: 1999
Количество страниц: 264 с.
Подборки
- Пушкин на якутском языке = Пушкин сахалыы тылынан,
- Писатели Якутии - участники Великой Отечественной войны > Артамонов Иннокентий Иванович,
- Писатели Якутии - участники Великой Отечественной войны > Вешников Гавриил Григорьевич–Баал Хабырыыс,
- Писатели Якутии - участники Великой Отечественной войны > Данилов Софрон Петрович,
- Писатели Якутии - участники Великой Отечественной войны > Кудрин Архип Георгиевич–Абаҕыыныскай (Абагинский),
- Писатели Якутии - участники Великой Отечественной войны > Кузьмин Макар Иванович–Макар Хара,
- Писатели Якутии - участники Великой Отечественной войны > Кулачиков Серафим Романович–Эллэй,
- Писатели Якутии - участники Великой Отечественной войны > Макаров Гавриил Иванович–Дьуон Дьаҥылы (Дьуон Дьанылы),
- Писатели Якутии - участники Великой Отечественной войны > Тимофеев Степан Иванович,
- Писатели Якутии - участники Великой Отечественной войны > Тобуроков Петр Николаевич,
- Народный поэт Якутии Иван Гоголев–Кындыл > Произведения,
- Языкознание. Филология. Художественная литература.
2.
Автор:
Пушкин Александр Сергеевич
Заглавие:
Борис Годунов
Издательство: Саха сиринээҕи кинигэ издательствата
Год издания: 1954
Количество страниц: 92 с.
3.
Автор:
Пушкин Александр Сергеевич
Заглавие:
Талыллыбыт суруйуулар
Издательство: "Уус-уран литэрэтиирэ" диэн кинигэ таһаарар суут
Год издания: 1937
Количество страниц: 234 с.
4.
Автор:
Пушкин Александр Сергеевич
Заглавие:
Остуоруйалар
Издательство: САССР государственнай издательствата
Год издания: 1940
Количество страниц: 34 с.
5.
Автор:
Издательство: Саха сиринээҕи кинигэ издательствота
Год издания: 1977
Количество страниц: 226 с.
6.
Автор:
Пушкин Александр Сергеевич
Заглавие:
Талыллыбыт лирика
Издательство: САССР государственнай издательствата
Год издания: 1940
Количество страниц: 72 с.
7.
Заглавие:
Кыым
Год издания: 1959
Дата: бэс ыйа 6
Номер (№): 130
Количество страниц: 4 с.
Связанные документы
- 1. Кыым, 1959, №1 (тохсунньу 1)
- 2. Кыым, 1959, №3 (тохсунньу 4)
- 3. Кыым, 1959, №4 (тохсунньу 6)
- 4. Кыым, 1959, №5 (тохсунньу 7)
- 5. Кыым, 1959, №6 (тохсунньу 8)
- 6. Кыым, 1959, №7 (тохсунньу 9)
- 7. Кыым, 1959, №8 (тохсунньу 10)
- 8. Кыым, 1959, №9 (тохсунньу 11)
- 9. Кыым, 1959, №10 (тохсунньу 13)
- 10. Кыым, 1959, №11 (тохсунньу 14)
- 11. Кыым, 1959, №12 (тохсунньу 15)
- 12. Кыым, 1959, №13 (тохсунньу 16)
- 13. Кыым, 1959, №14 (тохсунньу 17)
- 14. Кыым, 1959, №15 (тохсунньу 18)
- 15. Кыым, 1959, №16 (тохсунньу 20)
- 16. Кыым, 1959, №17 (тохсунньу 21)
- 17. Кыым, 1959, №18 (тохсунньу 22)
- 18. Кыым, 1959, №19 (тохсунньу 23)
- 19. Кыым, 1959, №20 (тохсунньу 24)
- 20. Кыым, 1959, №21 (тохсунньу 25)
- 21. Кыым, 1959, №22 (тохсунньу 27)
- 22. Кыым, 1959, №23 (тохсунньу 28)
- 23. Кыым, 1959, №24 (тохсунньу 29)
- 24. Кыым, 1959, №25 (тохсунньу 30)
- 25. Кыым, 1959, №26 (тохсунньу 31)
- 26. Кыым, 1959, №27 (олунньу 1)
- 27. Кыым, 1959, №28 (олунньу 3)
- 28. Кыым, 1959, №29 (олунньу 4)
- 29. Кыым, 1959, №30 (олунньу 5)
- 30. Кыым, 1959, №31 (олунньу 6)
- 31. Кыым, 1959, №32 (олунньу 7)
- 32. Кыым, 1959, №33 (олунньу 8)
- 33. Кыым, 1959, №34 (олунньу 10)
- 34. Кыым, 1959, №35 (олунньу 11)
- 35. Кыым, 1959, №36 (олунньу 12)
- 36. Кыым, 1959, №37 (олунньу 13)
- 37. Кыым, 1959, №38 (олунньу 14)
- 38. Кыым, 1959, №39 (олунньу 15)
- 39. Кыым, 1959, №40 (олунньу 17)
- 40. Кыым, 1959, №41 (олунньу 18)
- 41. Кыым, 1959, №42 (олунньу 19)
- 42. Кыым, 1959, №43 (олунньу 20)
- 43. Кыым, 1959, №44 (олунньу 21)
- 44. Кыым, 1959, №45 (олунньу 22)
- 45. Кыым, 1959, №46 (олунньу 24)
- 46. Кыым, 1959, №47 (олунньу 25)
- 47. Кыым, 1959, №48 (олунньу 26)
- 48. Кыым, 1959, №49 (олунньу 27)
- 49. Кыым, 1959, №50 (олунньу 28)
- 50. Кыым, 1959, №51 (кулун тутар 1)
- 51. Кыым, 1959, №52 (кулун тутар 3)
- 52. Кыым, 1959, №53 (кулун тутар 4)
- 53. Кыым, 1959, №54 (кулун тутар 5)
- 54. Кыым, 1959, №55 (кулун тутар 6)
- 55. Кыым, 1959, №56 (кулун тутар 7)
- 56. Кыым, 1959, №57 (кулун тутар 8)
- 57. Кыым, 1959, №58 (кулун тутар 10)
- 58. Кыым, 1959, №59 (кулун тутар 11)
- 59. Кыым, 1959, №60 (кулун тутар 12)
- 60. Кыым, 1959, №61 (кулун тутар 13)
- 61. Кыым, 1959, №62 (кулун тутар 14)
- 62. Кыым, 1959, №63 (кулун тутар 15)
- 63. Кыым, 1959, №64 (кулун тутар 17)
- 64. Кыым, 1959, №65 (кулун тутар 18)
- 65. Кыым, 1959, №66 (кулун тутар 19)
- 66. Кыым, 1959, №67 (кулун тутар 20)
- 67. Кыым, 1959, №68 (кулун тутар 21)
- 68. Кыым, 1959, №69 (кулун тутар 22)
- 69. Кыым, 1959, №70 (кулун тутар 24)
- 70. Кыым, 1959, №71 (кулун тутар 25)
- 71. Кыым, 1959, №72 (кулун тутар 26)
- 72. Кыым, 1959, №73 (кулун тутар 27)
- 73. Кыым, 1959, №74 (кулун тутар 28)
- 74. Кыым, 1959, №75 (кулун тутар 29)
- 75. Кыым, 1959, №76 (кулун тутар 31)
- 76. Кыым, 1959, №77 (муус устар 1)
- 77. Кыым, 1959, №78 (муус устар 2)
- 78. Кыым, 1959, №79 (муус устар 3)
- 79. Кыым, 1959, №80 (муус устар 4)
- 80. Кыым, 1959, №81 (муус устар 5)
- 81. Кыым, 1959, №82 (муус устар 7)
- 82. Кыым, 1959, №83 (муус устар 8)
- 83. Кыым, 1959, №84 (муус устар 10)
- 84. Кыым, 1959, №85 (муус устар 11)
- 85. Кыым, 1959, №86 (муус устар 12)
- 86. Кыым, 1959, №87 (муус устар 14)
- 87. Кыым, 1959, №88 (муус устар 15)
- 88. Кыым, 1959, №89 (муус устар 16)
- 89. Кыым, 1959, №90 (муус устар 17)
- 90. Кыым, 1959, №91 (муус устар 18)
- 91. Кыым, 1959, №92 (муус устар 19)
- 92. Кыым, 1959, №93 (муус устар 21)
- 93. Кыым, 1959, №94 (муус устар 22)
- 94. Кыым, 1959, №95 (муус устар 23)
- 95. Кыым, 1959, №96 (муус устар 24)
- 96. Кыым, 1959, №97 (муус устар 25)
- 97. Кыым, 1959, №98 (муус устар 26)
- 98. Кыым, 1959, №99 (муус устар 28)
- 99. Кыым, 1959, №100 (муус устар 29)
- 100. Кыым, 1959, №101 (муус устар 30)
- 101. Кыым, 1959, №102 (ыам ыйа 1)
- 102. Кыым, 1959, №103 (ыам ыйа 5)
- 103. Кыым, 1959, №104 (ыам ыйа 6)
- 104. Кыым, 1959, №105 (ыам ыйа 7)
- 105. Кыым, 1959, №106 (ыам ыйа 8)
- 106. Кыым, 1959, №107 (ыам ыйа 9)
- 107. Кыым, 1959, №108 (ыам ыйа 10)
- 108. Кыым, 1959, №109 (ыам ыйа 12)
- 109. Кыым, 1959, №110 (ыам ыйа 13)
- 110. Кыым, 1959, №111 (ыам ыйа 14)
- 111. Кыым, 1959, №112 (ыам ыйа 16)
- 112. Кыым, 1959, №113 (ыам ыйа 17)
- 113. Кыым, 1959, №114 (ыам ыйа 19)
- 114. Кыым, 1959, №115 (ыам ыйа 20)
- 115. Кыым, 1959, №116 (ыам ыйа 21)
- 116. Кыым, 1959, №117 (ыам ыйа 22)
- 117. Кыым, 1959, №118 (ыам ыйа 23)
- 118. Кыым, 1959, №119 (ыам ыйа 24)
- 119. Кыым, 1959, №120 (ыам ыйа 26)
- 120. Кыым, 1959, №121 (ыам ыйа 27)
- 121. Кыым, 1959, №122 (ыам ыйа 28)
- 122. Кыым, 1959, №123 (ыам ыйа 29)
- 123. Кыым, 1959, №124 (ыам ыйа 30)
- 124. Кыым, 1959, №125 (ыам ыйа 31)
- 125. Кыым, 1959, №126 (бэс ыйа 2)
- 126. Кыым, 1959, №127 (бэс ыйа 3)
- 127. Кыым, 1959, №128 (бэс ыйа 4)
- 128. Кыым, 1959, №129 (бэс ыйа 5)
- 129. Кыым, 1959, №131 (бэс ыйа 7)
- 130. Кыым, 1959, №132 (бэс ыйа 8)
- 131. Кыым, 1959, №133 (бэс ыйа 10)
- 132. Кыым, 1959, №134 (бэс ыйа 11)
- 133. Кыым, 1959, №135 (бэс ыйа 12)
- 134. Кыым, 1959, №136 (бэс ыйа 13)
- 135. Кыым, 1959, №137 (бэс ыйа 14)
- 136. Кыым, 1959, №138 (бэс ыйа 16)
- 137. Кыым, 1959, №139 (бэс ыйа 17)
- 138. Кыым, 1959, №140 (бэс ыйа 18)
- 139. Кыым, 1959, №141 (бэс ыйа 19)
- 140. Кыым, 1959, №142 (бэс ыйа 20)
- 141. Кыым, 1959, №143 (бэс ыйа 21)
- 142. Кыым, 1959, №144 (бэс ыйа 23)
- 143. Кыым, 1959, №145 (бэс ыйа 24)
- 144. Кыым, 1959, №146 (бэс ыйа 25)
- 145. Кыым, 1959, №147 (бэс ыйа 26)
- 146. Кыым, 1959, №148 (бэс ыйа 27)
- 147. Кыым, 1959, №149 (бэс ыйа 28)
- 148. Кыым, 1959, №150 (бэс ыйа 30)
- 149. Кыым, 1959, №153 (от ыйа 3)
- 150. Кыым, 1959, №154 (от ыйа 4)
- 151. Кыым, 1959, №156 (от ыйа 7)
- 152. Кыым, 1959, №157 (от ыйа 8)
- 153. Кыым, 1959, №158 (от ыйа 9)
- 154. Кыым, 1959, №159 (от ыйа 10)
- 155. Кыым, 1959, №160 (от ыйа 11)
- 156. Кыым, 1959, №161 (от ыйа 12)
- 157. Кыым, 1959, №162 (от ыйа 14)
- 158. Кыым, 1959, №163 (от ыйа 15)
- 159. Кыым, 1959, №164 (от ыйа 16)
- 160. Кыым, 1959, №165 (от ыйа 17)
- 161. Кыым, 1959, №166 (от ыйа 18)
- 162. Кыым, 1959, №167 (от ыйа 19)
- 163. Кыым, 1959, №168 (от ыйа 21)
- 164. Кыым, 1959, №169 (от ыйа 22)
- 165. Кыым, 1959, №170 (от ыйа 23)
- 166. Кыым, 1959, №171 (от ыйа 24)
- 167. Кыым, 1959, №172 (от ыйа 25)
- 168. Кыым, 1959, №173 (от ыйа 26)
- 169. Кыым, 1959, №174 (от ыйа 28)
- 170. Кыым, 1959, №175 (от ыйа 29)
- 171. Кыым, 1959, №176 (от ыйа 30)
- 172. Кыым, 1959, №177 (от ыйа 31)
- 173. Кыым, 1959, №178 (атырдьах ыйа 1)
- 174. Кыым, 1959, №179 (атырдьах ыйа 2)
- 175. Кыым, 1959, №180 (атырдьах ыйа 4)
- 176. Кыым, 1959, №181 (атырдьах ыйа 5)
- 177. Кыым, 1959, №182 (атырдьах ыйа 6)
- 178. Кыым, 1959, №183 (атырдьах ыйа 7)
- 179. Кыым, 1959, №184 (атырдьах ыйа 8)
- 180. Кыым, 1959, №185 (атырдьах ыйа 9)
- 181. Кыым, 1959, №186 (атырдьах ыйа 11)
- 182. Кыым, 1959, №187 (атырдьах ыйа 12)
- 183. Кыым, 1959, №188 (атырдьах ыйа 13)
- 184. Кыым, 1959, №189 (атырдьах ыйа 14)
- 185. Кыым, 1959, №190 (атырдьах ыйа 15)
- 186. Кыым, 1959, №191 (атырдьах ыйа 16)
- 187. Кыым, 1959, №192 (атырдьах ыйа 18)
- 188. Кыым, 1959, №193 (атырдьах ыйа 19)
- 189. Кыым, 1959, №194 (атырдьах ыйа 20)
- 190. Кыым, 1959, №195 (атырдьах ыйа 21)
- 191. Кыым, 1959, №196 (атырдьах ыйа 22)
- 192. Кыым, 1959, №197 (атырдьах ыйа 23)
- 193. Кыым, 1959, №198 (атырдьах ыйа 25)
- 194. Кыым, 1959, №199 (атырдьах ыйа 26)
- 195. Кыым, 1959, №200 (атырдьах ыйа 27)
- 196. Кыым, 1959, №201 (атырдьах ыйа 28)
- 197. Кыым, 1959, №202 (атырдьах ыйа 29)
- 198. Кыым, 1959, №203 (атырдьах ыйа 30)
- 199. Кыым, 1959, №204 (бала5ан ыйа 1)
- 200. Кыым, 1959, №205 (бала5ан ыйа 2)
- 201. Кыым, 1959, №206 (бала5ан ыйа 3)
- 202. Кыым, 1959, №207 (бала5ан ыйа 4)
- 203. Кыым, 1959, №208 (бала5ан ыйа 5)
- 204. Кыым, 1959, №209 (бала5ан ыйа 6)
- 205. Кыым, 1959, №210 (бала5ан ыйа 8)
- 206. Кыым, 1959, №211 (бала5ан ыйа 9)
- 207. Кыым, 1959, №212 (бала5ан ыйа 10)
- 208. Кыым, 1959, №213 (бала5ан ыйа 11)
- 209. Кыым, 1959, №214 (бала5ан ыйа 12)
- 210. Кыым, 1959, №215 (бала5ан ыйа 13)
- 211. Кыым, 1959, №216 (бала5ан ыйа 15)
- 212. Кыым, 1959, №217 (бала5ан ыйа 16)
- 213. Кыым, 1959, №218 (бала5ан ыйа 17)
- 214. Кыым, 1959, №219 (бала5ан ыйа 18)
- 215. Кыым, 1959, №220 (бала5ан ыйа 19)
- 216. Кыым, 1959, №221 (бала5ан ыйа 20)
- 217. Кыым, 1959, №222 (бала5ан ыйа 22)
- 218. Кыым, 1959, №223 (бала5ан ыйа 23)
- 219. Кыым, 1959, №224 (бала5ан ыйа 24)
- 220. Кыым, 1959, №225 (бала5ан ыйа 25)
- 221. Кыым, 1959, №226 (бала5ан ыйа 26)
- 222. Кыым, 1959, №227 (бала5ан ыйа 27)
- 223. Кыым, 1959, №228 (бала5ан ыйа 29)
- 224. Кыым, 1959, №229 (бала5ан ыйа 30)
- 225. Кыым, 1959, №230 (алтынньы 1)
- 226. Кыым, 1959, №231 (алтынньы 2)
- 227. Кыым, 1959, №233 (алтынньы 4)
- 228. Кыым, 1959, №234 (алтынньы 6)
- 229. Кыым, 1959, №235 (алтынньы 7)
- 230. Кыым, 1959, №236 (алтынньы 8)
- 231. Кыым, 1959, №237 (алтынньы 9)
- 232. Кыым, 1959, №238 (алтынньы 10)
- 233. Кыым, 1959, №239 (алтынньы 11)
- 234. Кыым, 1959, №240 (алтынньы 13)
- 235. Кыым, 1959, №241 (алтынньы 14)
- 236. Кыым, 1959, №242 (алтынньы 15)
- 237. Кыым, 1959, №243 (алтынньы 16)
- 238. Кыым, 1959, №244 (алтынньы 17)
- 239. Кыым, 1959, №245 (алтынньы 18)
- 240. Кыым, 1959, №246 (алтынньы 20)
- 241. Кыым, 1959, №247 (алтынньы 21)
- 242. Кыым, 1959, №248 (алтынньы 22)
- 243. Кыым, 1959, №249 (алтынньы 23)
- 244. Кыым, 1959, №250 (алтынньы 24)
- 245. Кыым, 1959, №251 (алтынньы 25)
- 246. Кыым, 1959, №252 (алтынньы 27)
- 247. Кыым, 1959, №253 (алтынньы 28)
- 248. Кыым, 1959, №254 (алтынньы 29)
- 249. Кыым, 1959, №255 (алтынньы 30)
- 250. Кыым, 1959, №256 (алтынньы 31)
- 251. Кыым, 1959, №257 (сэтинньи 1)
- 252. Кыым, 1959, №258 (сэтинньи 3)
- 253. Кыым, 1959, №259 (сэтинньи 4)
- 254. Кыым, 1959, №260 (сэтинньи 5)
- 255. Кыым, 1959, №261 (сэтинньи 6)
- 256. Кыым, 1959, №262 (сэтинньи 7)
- 257. Кыым, 1959, №263 (сэтинньи 10)
- 258. Кыым, 1959, №264 (сэтинньи 11)
- 259. Кыым, 1959, №265 (сэтинньи 12)
- 260. Кыым, 1959, №266 (сэтинньи 13)
- 261. Кыым, 1959, №267 (сэтинньи 14)
- 262. Кыым, 1959, №268 (сэтинньи 15)
- 263. Кыым, 1959, №269 (сэтинньи 17)
- 264. Кыым, 1959, №270 (сэтинньи 18)
- 265. Кыым, 1959, №271 (сэтинньи 19)
- 266. Кыым, 1959, №272 (сэтинньи 20)
- 267. Кыым, 1959, №273 (сэтинньи 21)
- 268. Кыым, 1959, №274 (сэтинньи 22)
- 269. Кыым, 1959, №275 (сэтинньи 24)
- 270. Кыым, 1959, №276 (сэтинньи 25)
- 271. Кыым, 1959, №277 (сэтинньи 26)
- 272. Кыым, 1959, №278 (сэтинньи 28)
- 273. Кыым, 1959, №279 (сэтинньи 29)
- 274. Кыым, 1959, №280 (ахсынньы 1)
- 275. Кыым, 1959, №282 (ахсынньы 3)
- 276. Кыым, 1959, №283 (ахсынньы 4)
- 277. Кыым, 1959, №284 (ахсынньы 5)
- 278. Кыым, 1959, №285 (ахсынньы 8)
- 279. Кыым, 1959, №286 (ахсынньы 9)
- 280. Кыым, 1959, №287 (ахсынньы 10)
- 281. Кыым, 1959, №288 (ахсынньы 11)
- 282. Кыым, 1959, №289 (ахсынньы 12)
- 283. Кыым, 1959, №290 (ахсынньы 13)
- 284. Кыым, 1959, №291 (ахсынньы 15)
- 285. Кыым, 1959, №292 (ахсынньы 16)
- 286. Кыым, 1959, №293 (ахсынньы 17)
- 287. Кыым, 1959, №294 (ахсынньы 18)
- 288. Кыым, 1959, №295 (ахсынньы 19)
- 289. Кыым, 1959, №296 (ахсынньы 20)
- 290. Кыым, 1959, №297 (ахсынньы 22)
- 291. Кыым, 1959, №298 (ахсынньы 23)
- 292. Кыым, 1959, №299 (ахсынньы 24)
- 293. Кыым, 1959, №300 (ахсынньы 25)
- 294. Кыым, 1959, №301 (ахсынньы 26)
- 295. Кыым, 1959, №302 (ахсынньы 27)
- 296. Кыым, 1959, №303 (ахсынньы 29)
- 297. Кыым, 1959, №304 (ахсынньы 30)
- 298. Кыым, 1959, №305 (ахсынньы 31)
- 299. Кыым, 1959, №2 (тохсунньу 3)
- 300. Кыым, 1959, №151 (от ыйа 1)
- 301. Кыым, 1959, №152 (от ыйа 2)
- 302. Кыым, 1959, №232 (алтынньы 3)
- 303. Кыым, 1959, №281 (ахсынньы 2)
- 304. Кыым, 1959, №155 (от ыйа 5)
8.
Автор:
Пушкин Александр Сергеевич
Заглавие:
Памятник туруоруннум кэхтибэт кэс тылтан
Издательство: Бичик
Год издания: 1999
Количество страниц: 20 с.
9.
10.
Автор:
Пушкин Александр Сергеевич
Заглавие:
Талыллыбыт айымньылар
Издательство: САССР Госиздата
Год издания: 1949
Количество страниц: 538 с.
Подборки
- Пушкин на якутском языке = Пушкин сахалыы тылынан,
- Народный поэт Якутии Семен Данилов > Составитель, переводчик, автор предисловий,
- Писатели Якутии - участники Великой Отечественной войны > Кудрин Архип Георгиевич–Абаҕыыныскай (Абагинский),
- Писатели Якутии - участники Великой Отечественной войны > Кулачиков Серафим Романович–Эллэй,
- Писатели Якутии - участники Великой Отечественной войны > Макаров Гавриил Иванович–Дьуон Дьаҥылы (Дьуон Дьанылы),
- Языкознание. Филология. Художественная литература.