This article raises questions related to ambiguities of complex predicates in the Sakha language. One of ambiguities is differentiation of the complex predicate from the compound one. The other is functional auxiliary verbs, which semantically supplement aspectual and modal meanings. For example, the verb бар-‘depart’ adds the meaning of inchoation of an action to a main verb in the converb {-An}: ааҕан бар- ‘be going to read’. Functional auxiliary verbs are the result of grammaticalization in the Sakha language. But the process of grammaticalization has not been accomplished in the Sakha language. Thus, it is possible to make dual interpretations of a predicate аhаан бар- as ‘begin to eat’(complex) and ‘eat and go’(compound).
В данной статье затрагиваются проблемы, связанные с неоднозначностью сложных предикатов в языке саха. Сложный предикат имеет структурно-семантическое отличие от составного. Также можно выделить функциональные вспомогательные глаголы, которые в семантическом плане выражают аспектуальные и модальные значения. Например, вспомогательный глагол бар-‘уходить’ прибавляется к деепричастию с аффиксом {-Ан}: ааҕан бар- ‘начинать читать’, выражая тем самым начало действия. Функциональные вспомогательные глаголы являются результатом грамматикализации в языке саха, но данный процесс в языке не был до конца завершен. Таким образом, возможно двоякое толкование предиката аhаан бар- как Һначать естьһ (сложное) и Һсъесть и уйтиһ (составное).

В данную брошюру включены высказывания французских математиков Лобри и Бернарда о теории дифференциальных игр и статья Г. В. Томского по теории динамических игр. В результате переработки содержания и адаптаций текста получилась оригинальная работа, которая представляет интерес и будет доступна для студентов 3-4 курсов математических факультетов

Учебное пособие по французскому языку составлено в соответствии с рабочей программой дисциплины "Французский язык" для студентов естественно-научного профиля высшего профессионального образования, обучающихся по направлениям "Фундаментальная и прикладная химия", "Химическая технология", "Биология с дополнительной специальностью химия". Текстовой материал охватывает основные области химии и имеет целью подготовить студентов к чтению и переводу научной химической литературы по специальности

Учебное пособие по развитию навыков чтения и перевода текстов по медицине на французском языке содержит актуальный текстовой материал и представляет не только учебный, но и познавательный интерес. Он охватывает основные современные области медицины и имеет целью подготовить студентов к чтению и переводу научной литературы по специальности. Предназначено для бакалавров, магистрантов, аспирантов, обучающихся по медицинским специальностям

Учебное пособие по развитию навыков чтения и перевода текстов по биологии на французском языке содержит актуальный текстовый материал и представляет не только учебный, но и познавательный интерес. Он охватывает основные современные области биологии и имеет целью подготовить студентов к чтению и переводу научной литературы по специальности. Предназначено для бакалавров, магистрантов, аспирантов, обучающихся по направлению подготовки 020400.62 - Биология (профиль "Растениеводство")