Отраслевые подборки (УДК)
Издания подборки 1 - 10 из 459
- Чукотский (2)
- Долганский (1)
- Английский (9)
- Эскимоский (3)
- Эвенкийский (5)
- Эвенский (14)
- Французский (2)
- Немецкий (1)
- Корейский (1)
- Мансийский (1)
- Нанайский (1)
- Ненецкий (2)
- Нганасанский (2)
- Старорусский (1)
- Польский (1)
- Русский (742)
- Латинская графика (5)
- Тунгусский (1)
- Турецкий (3)
- Якутский (351)
- Юкагирский (3)
Авторы:
Год выпуска: 2010
Количество страниц: 532 с.
Термин олонхо в устной литературе якутов совпадает в Анатолии с термином "эпос", а олонхосут - с термином "рассказчик эпоса". В этой работе проведено исследование олонхо "Джулуруйар Ньургун Боотур", который является одним из самых популярных образцов устной литературы, еще не недостаточно изученной в Турции. Этот олонхо, главным героем которого является "Ньургун Боотур", исполняется как в стихах так и в прозе. Один из самых известных вариантов "Джулуруйар Ньургун Боотура" принадлежит К. Т. Оросину. В данной работе за основу взят именно этот вариант "Джулуруйар Ньургун Боотура". После транслитерации текста с кириллицы на латынь он был переведен на турецкий язык. В переводе было уделено особое внимание сохранности оригинала. Данная работа содержит четыре раздела: в первом разделе говорится о традиции рассказывания олонхо, во втором - о месте "Джулуруйар Ньургун Боотура" в культуре якутов, в третьем - о мотивах олонхо и в четвертом разделе включен текст и перевод. А в конце работы находится приложение, содержащее индекс и комментарии оригинала
Автор:
Hatto A.T.
Заглавие:
Zwei Beitrage zur Oloncho-Forschung
Год выпуска: 1980
Количество страниц: 92 с.
Автор:
Ode Cecilia
Издательство: Lias Uitgeverij
Год выпуска: 2018
Количество страниц: 248 с.
Подборки
- Учимся говорить на языках народов Севера > Юкагирский язык > Языкознание,
- Общественные науки. Образование,
- Языкознание. Филология. Художественная литература,
- КНИГАКАН > Все народы > Юкагиры (палеоазиатская группа языков) > Этнография. Фольклор,
- КНИГАКАН > Все народы > Юкагиры (палеоазиатская группа языков) > Языкознание.
Эта книга - своего рода дневник, которому предшествует короткое предисловие об исчезающих языках и, в частности, о тундренном юкагирском. Она основывается на собрании писем, которые автор посылала членам своей семьи и друзьям во время языковедческих экспедиций в Сибирь, написана в живом, легком стиле и полна занятных и грустных историй, наблюдений, заметок на полях и всего того, что делает дневник интересным. Эта книга не только заслуживает прочтения, она предлагает гораздо больше: это описание мира юкагиров из первых рук, она позволит читателю почувствовать, почему исчезновение языка это такая большая утрата и почему работа Сесилии Оде имеет такое большое значение
Автор:
Заглавие:
Nurgun Botur the Swift: olonkho
Количество страниц: 524 с.
Монументальный героический эпос народа саха - олонхо "Нюргун Боотур Стремительный", воссозданный классиком якутской литературы П. А. в 1920-130-е гг. Впервые сделан полноценный перевод олонхо о богатыре народа саха на английский язык. Работу начали еще в 2005 году, когда ЮНЕСКО объявила "Олонхо" шедевром человеческого наследия. Перевод с якутского на английский язык выполнен командой переводчиков из Северо-Восточного федерального университета под руководством кандидата филологических наук А. А. Находкиной
Автор:
Piekarski Edward
Заглавие:
Zagadki jakuckie
Год выпуска: 1928
Количество страниц: 58 с.
Авторы:
Puhov Innokentıy Vasilyeviç,
Пухов Иннокентий Васильевич
Издательство: Kömen Yayinlari
Год выпуска: 2015
Количество страниц: 282 с.
Книга принадлежит известному эпосоведу, кандидату филологических наук, старшему научному сотруднику Института мировой литературы им. А. М. Горького АН СССР И. В. Пухову о Якутском героическом эпосе Олонхо
Авторы:
Vasilyev Yuriy,
Kirişçioglu Fatih,
Killi Gülsüm
Заглавие:
Saha (Yakut) halk edebiyati ornekleri
Год выпуска: 1996
Количество страниц: 184 с.
Заглавие:
Ньургун Бөҕө: олоҥхо
Издательство: Бичик
Год выпуска: 2011
Серия, номер выпуска: Саха боотурдара. Т. 10
Количество страниц: 514 с.