Продолжая использовать данный сайт, Вы даете согласие на обработку файлов cookie, пользовательских данных (сведения о местоположении; тип и версия ОС; тип и версия браузера; тип устройства и разрешение его экрана; источник откуда пользователь перешел на сайт; с какого сайта или по какой рекламе; язык ОС и браузера; какие страницы открывает и на какие кнопки нажимает пользователь; IP-адрес) в целях функционирования сайта и проведения статистических исследований и обзоров. Если вы не хотите, чтобы Ваши данные обрабатывались, Вы должны покинуть данный сайт.
Тематические подборки
  1. Тематические подборки
  2. Якутско-русские и русско-якутские переводы произведений писателей
  3. Переводы произведений якутских писателей на русский язык
  4. Якутские писатели
Издания подборки 1 - 10 из 147
По дате добавления По автору По заглавию По году издания
1.
Обложка
Автор:
Васильев-Борогонский Сергей Степанович
Заглавие: Мои журавли: стихи. перевод с якутского

Издательство: Книжное издательство

Год выпуска: 1957

Количество страниц: 80 с.

Подробнее
2.
Обложка
Автор:
Федосеев Иван Егорович
Заглавие: Сүүмэх от: [аудиозапись]

Год: 2023

Рассказ прозаика Ивана Егоровича Федосеева-Доосо читает заслуженная артистка РС (Я) Майя Петровна Слепцова-Эбээ Маайа
Подробнее
3.
Обложка
Заглавие: Грани алмаза: стихи якутских поэтов

Издательство: Художественная литература

Год выпуска: 1972

Количество страниц: 380 с.

В сборник вошли избранные стихи якутских поэтов
Подробнее
4.
Обложка
Заглавие: Поэзия советской Якутии

Издательство: Гослитиздат

Год выпуска: 1955

Количество страниц: 552 с.

Сборник стихотворений якутских поэтов, переведенные на русский язык
Подробнее
5.
Обложка
Заглавие: Е. В. Слепцова-Куорсуннаах "Кыра Тыгын": буктрейлер. [видеозапись]

Издательство: Ытык Күөл

Год выпуска: 2023

Буктрейлер к философской сказке "Кыра Тыгын" Е. Слепцовой-Куорсуннаах (перевод сказки Антуана де Сент-Экзюпери "Маленький принц") создан жительницей села Ытык-Кюель Таттинского улуса Савватеевой Анной Николаевной для участия в конкурсе "ҺӨҔҮҤ:сахалыы айымньы"
Подробнее
6.
Обложка
Заглавие: Полярная звезда: литературно-художественный и общественно-политический журнал

Год выпуска: 1956

Дата: ноябрь-декабрь

Номер (№): 2

Количество страниц: 166 с.

Подробнее
7.
Обложка
Заглавие: "Встретимся у Пушкина" = "Пушкиҥҥа көрсүөхпүт": поэты Якутии - А. С. Пушкину: стихотворения (к 220-летию со дня рождения А. С. Пушкина. саха поэттара А. С. Пушкиҥҥа)

Год выпуска: 2019

Серия, номер выпуска: Якутская ЦБС. Жизнь в профессии; вып. 3

Количество страниц: 112 с.

Сборник посвящен 220 -летию со дня рождения великого русского поэта А. С. Пушкина. В книгу вошли стихи писателей и поэтов Якутии, посвященные А.С. Пушкину. Сборник будет интересен студентам, преподавателям, филологам, работникам культуры, искусства, для широкого круга читателей
Подробнее
8.
Обложка
Автор:
Яковлев Василий Васильевич
Заглавие: Со мною состарившаяся лиственница: рассказ

Год выпуска: 2019

Количество страниц: 88 с.

В рассказе Василий Васильевич Яковлев описывает жизнь и быт старика Собо Микииппэр и его жены Оппуос, проживающих в глухой тайге во времена становления Советской власти. В суровую пору к ним на зимовку прилетает орел. По сюжету рассказа писателем С. Ермолаевым был написан сценарий фильма, по которому режиссер-постановщик Э. Новиков снял художественный фильм "Царь-птица", завоевавший множество призов в различных кинофестивалях мира
Подробнее
9.
Обложка
Автор:
Тимофеев-Терешкин Михаил Николаевич
Заглавие: Сказанья о вождях: в стихах

Издательство: Якутское книжное издательство

Год выпуска: 1946

Количество страниц: 52 с.

Подробнее
10.
Обложка
Автор:
Габышев Николай Алексеевич
Заглавие: Короткие рассказы

Издательство: ИЦ НБ РС(Я)

Год выпуска: 2022

Серия, номер выпуска: Электронные издания Национальной библиотеки Республики Саха (Якутия)

Количество страниц: 73 с.

Книга посвящена 100-летию писателя Н. А. Габышева, известного прозаика якутской советской литературы, мастера коротких рассказов на бытовые темы. Отобраны ранее непереведенные рассказы писателя, написанные в 1960—1970-е гг. Перевод на русский язык подготовлен магистрантами направления 45.04.02. Лингвистика. Теория перевода и межкультурная коммуникация Института языков и культуры народов Северо-Востока РФ СВФУ имени М. К. Аммосова под руководством Н. А. Ефремовой
Подробнее