Саха норуодунай суруйааччыта Суорун Омоллоон о5олор, кыыллар-көтөрдөр тустарынан суруйбут тэттик кэпсээннэрэ истиҥнэр, сэмэйдэр, көрүдьүөстэр, үтүөҕэ сирдииллэр, сиэргэ-майгыга үөрэтэллэр. Судургу тылынан суруллубут айымньылар алыс кылаас оҕото ааҕарыгар көмөлөһүөхтэрэ

В данную книгу вошли эвенские сказки о животных. Источниками явились полевые материалы, собранные сотрудниками сектора эвенской филологии ИГИиПМНС СО РАН в экспедиционных поездках в местах компактного проживания эвенов, и ранее изданные материалы по эвенскому фольклору. Произведения представлены на языке оригинала и в переводе на русский язык. Издание предназначено для детей младшего школьного возраста, учителей эвенского языка и литературы и всем тем, кто интересуется эвенским фольклором

Юкагирские сказки представителя тундренных юкагиров, писателя Н. Н. Курилова под общим названием "Коории тадаатэ Пэлэм-Пэлэм" предназначены для детей младшего школьного возраста. Сюжет и действие сказки разворачиваются в юкагирской тундре. Однако, благодаря переводам, герои сказки заговорили на языке лесных юкагиров, на чукотском, эвенском, эвенкийском

Кинигэҕэ учуутал идэлээх оҕо суруйааччыта Константин Сосин оҕо саҥарар дьоҕурун сайыннарар, дьиэ кэргэҥҥэ сиэргэ-майгыга иитэр хомоҕой тыллаах хоһоонноро киирдилэр

В книгу вошли переводы сказок юкагирского писателя Николая Курилова "Коории и Пэлэм-Пэлэм" на якутский, русский языки, а также на язык русских старожилов, с 17 века осевших по берегам рек Индигирка и Колыма. В сказках рассказывается о взамоотношениях Коории (человека) и Пэлэм-Пэлэм (песца - тундрового лиса). Песец старается быть умнее и хитрее человеа, но человек, конечно, всегда одерживает верх

В сборник известного детского поэта, переводчика К. И. Дьячковского-Туйарского включены сказки, рассказы, стихи, переводы для детей

Стихи для детей дошкольного и младшего школьного возраста