Тематические подборки
В 2019 году исполняется 205 лет со дня рождения великого русского поэта (15 октября) М.Ю. Лермонтова. За свою недолгую жизнь он создал огромное количество философских, патриотических стихотворений, о жизни и смерти, о вечности, о добре и зле, о любви, о дружбе, о природе, о поиске смысла жизни, о будущем и прошлом.
В тематической подборке представлены книги, содержащие тексты произведений М. Ю. Лермонтова, переводы произведений поэта на якутский язык, исследования о его творчестве.
Открытый доступ означает, что читать книгу можно из любого места, где есть интернет. Нужно только авторизоваться или зарегистрироваться на сайте.
Закрытый – доступ к изданию возможен только в стенах Национальной библиотеки РС (Я).
В тематической подборке представлены книги, содержащие тексты произведений М. Ю. Лермонтова, переводы произведений поэта на якутский язык, исследования о его творчестве.
Открытый доступ означает, что читать книгу можно из любого места, где есть интернет. Нужно только авторизоваться или зарегистрироваться на сайте.
Закрытый – доступ к изданию возможен только в стенах Национальной библиотеки РС (Я).
Издания подборки 31 - 40 из 54
31.
Заглавие:
Хотугу сулус: [сахалыы тылынан уус-уран литературнай уонна общественно-политическай сурунаал]
Издательство: Саха сиринээҕи кинигэ издательствота
Год выпуска: 1941
Дата: тохсунньу - муус устар
Номер (№): 1-2
Количество страниц: 166 с.
Подборки
- Периодические издания Якутии (конец XIX – XXI вв.) > Журналы > Чолбон - Хотугу сулус > Хотугу сулус > 1941,
- Амма Аччыгыйа - Мординов Николай Егорович > Произведения, переводы,
- Писатели Якутии - участники Великой Отечественной войны > Кудрин Архип Георгиевич–Абаҕыыныскай (Абагинский),
- Писатели Якутии - участники Великой Отечественной войны > Седалищев Никифор Кирикович–Дьүөгэ Ааныстыырап (Джеге Аныстыров),
- Периодические издания Якутии 1941-1945 гг. > Хотугу сулус > 1941,
- Лермонтов Михаил Юрьевич > Переводы произведений,
- Общий отдел.
32.
Заглавие:
Хотугу сулус: [сахалыы тылынан уус-уран литературнай. уонна общественно-политическай сурунаал]
Издательство: Саха сиринээҕи кинигэ издательствота
Год выпуска: 1940
Номер (№): 1
Количество страниц: 136 с.
Подборки
- Чаҕылҕан (Чагылган) - Винокуров Илья Дорофеевич > Творчество,
- Чаҕылҕан (Чагылган) - Винокуров Илья Дорофеевич > Переводы,
- Периодические издания Якутии (конец XIX – XXI вв.) > Журналы > Чолбон - Хотугу сулус > Хотугу сулус > 1940,
- Амма Аччыгыйа - Мординов Николай Егорович > Произведения, переводы,
- Писатели Якутии - участники Великой Отечественной войны > Вешников Гавриил Григорьевич–Баал Хабырыыс,
- Писатели Якутии - участники Великой Отечественной войны > Кузьмин Макар Иванович–Макар Хара,
- Писатели Якутии - участники Великой Отечественной войны > Седалищев Никифор Кирикович–Дьүөгэ Ааныстыырап (Джеге Аныстыров),
- Писатели Якутии - участники Великой Отечественной войны > Эртюков Иннокентий Илларионович,
- Лермонтов Михаил Юрьевич > Переводы произведений,
- Борогонский - Васильев Сергей Степанович > Редактор и составитель,
- Общий отдел.
33.
Автор:
Лермонтов Михаил Юрьевич
Заглавие:
Ашик-Кериб
Издательство: Саха сиринээҕи кинигэ издательствота
Год выпуска: 1965
Количество страниц: 30 с.
Подборки
- Лермонтов Михаил Юрьевич > Переводы произведений,
- Якутско-русские и русско-якутские переводы произведений писателей > Переводы произведений русских писателей на якутский язык > Произведения русской литературы XIX века > Лермонтов Михаил Юрьевич,
- Языкознание. Филология. Художественная литература,
- ШКОЛА > Школьнику > Литература > Якутская литература > Начальные классы,
- ШКОЛА > Педагогу > Преподавание дисциплин > Литература > Русская литература.
34.
Автор:
Лермонтов Михаил Юрьевич
Заглавие:
Биһиги бириэмэбит геройа
Издательство: САССР государственнай издательствата
Год выпуска: 1941
Количество страниц: 170 с.
Подборки
- Амма Аччыгыйа - Мординов Николай Егорович > Произведения, переводы,
- Книги, изданные в Якутии в годы Великой Отечественной войны > Художественная литература,
- Лермонтов Михаил Юрьевич > Переводы произведений,
- Литература и музыка > Книги, о которых написаны песни,
- Якутско-русские и русско-якутские переводы произведений писателей > Переводы произведений русских писателей на якутский язык > Произведения русской литературы XIX века > Лермонтов Михаил Юрьевич,
- Семья на страницах книг > Семья на страницах литературных произведений > Русская литература,
- Языкознание. Филология. Художественная литература,
- ШКОЛА > Школьнику > Литература > Якутская литература > 9 класс,
- ШКОЛА > Школьнику > Литература > Якутская литература > 10 класс,
- ШКОЛА > Школьнику > Литература > Якутская литература > 11 класс,
- ШКОЛА > Школьнику > Литература > Русская литература > 10 класс,
- ШКОЛА > Школьнику > Литература > Русская литература > 11 класс,
- ШКОЛА > Педагогу > Преподавание дисциплин > Литература > Русская литература.
35.
Заглавие:
Ырыалар-хоһооннор = Стихи и песни
Издательство: Саха сиринээҕи кинигэ издательствота
Год выпуска: 1957
Количество страниц: 318 с.
Подборки
- Кулаковский Алексей Елисеевич - Өксөкүлээх Өлөксөй (Ексекюлях Алексей) > Произведения, научные труды,
- Лермонтов Михаил Юрьевич,
- Ийэ сылааһа - Материнское тепло > Образ матери в творчестве якутских писателей,
- Мама в книге,
- Книги-юбиляры 2023 года > Якутская литература,
- Книги-юбиляры 2024 года > Якутская литература,
- Языкознание. Филология. Художественная литература,
- ШКОЛА > Школьнику > Литература > Якутская литература,
- ШКОЛА > Педагогу > Преподавание дисциплин > Литература > Якутская литература.
36.
Автор:
Лермонтов Михаил Юрьевич
Заглавие:
Хоһооннор. Поэмалар
Издательство: САССР государственнай издательствата
Год выпуска: 1941
Количество страниц: 132 с.
Подборки
- Попов Леонид Андреевич > Произведения,
- Данилов Семён Петрович > Составитель, переводчик, автор предисловий,
- Писатели Якутии - участники Великой Отечественной войны > Макаров Гавриил Иванович–Дьуон Дьаҥылы (Дьуон Дьанылы),
- Книги, изданные в Якутии в годы Великой Отечественной войны > Художественная литература,
- Лермонтов Михаил Юрьевич > Переводы произведений,
- Якутско-русские и русско-якутские переводы произведений писателей > Переводы произведений русских писателей на якутский язык > Произведения русской литературы XIX века > Лермонтов Михаил Юрьевич,
- Языкознание. Филология. Художественная литература,
- ШКОЛА > Школьнику > Внеклассное чтение,
- ШКОЛА > Педагогу > Литература для внеклассного чтения.
37.
Заглавие:
Тылбаастар
Год выпуска: 2015
Количество страниц: 100 с.
Подборки
- Пушкин на якутском языке = Пушкин сахалыы тылынан,
- Лермонтов Михаил Юрьевич > Переводы произведений,
- Якутско-русские и русско-якутские переводы произведений писателей > Переводы произведений русских писателей на якутский язык > Произведения русской литературы XIX века > Пушкин Александр Сергеевич,
- Якутско-русские и русско-якутские переводы произведений писателей > Переводы произведений русских писателей на якутский язык > Произведения русской литературы XIX века > Лермонтов Михаил Юрьевич,
- Якутско-русские и русско-якутские переводы произведений писателей > Переводы произведений русских писателей на якутский язык > Произведения русской литературы XIX века > Русские писатели XIX века,
- Якутско-русские и русско-якутские переводы произведений писателей > Переводы произведений русских писателей на якутский язык > Произведения русской советской литературы > Есенин Сергей Александрович,
- Языкознание. Филология. Художественная литература,
- ШКОЛА > Школьнику > Внеклассное чтение,
- ШКОЛА > Педагогу > Литература для внеклассного чтения.
В настоящий сборник вошли переводы русских классиков и современной российской поэзии
38.
Автор:
Лермонтов Михаил Юрьевич
Заглавие:
Стихотворения и проза
Издательство: Просвещение
Год выпуска: 1987
Серия, номер выпуска: Школьная библиотека
Количество страниц: 182 с.
Подборки
- Летнее чтение > 10 класс,
- Лермонтов Михаил Юрьевич > Произведения М. Ю. Лермонтова,
- Языкознание. Филология. Художественная литература,
- ШКОЛА > Школьнику > Литература > Русская литература > 7 класс,
- ШКОЛА > Школьнику > Литература > Русская литература > 8 класс,
- ШКОЛА > Школьнику > Литература > Русская литература > 10 класс,
- ШКОЛА > Школьнику > Литература > Русская литература > 11 класс,
- ШКОЛА > Педагогу > Преподавание дисциплин > Литература > Русская литература.
В этой книге собраны избранные стихотворения М. Ю. Лермонтова разных лет, два прозаических сочинения - "Панорама Москвы" и сказк "Ашик-Кериб" и поэма "Беглец". Книга снабжена вступительной статьей, рисующей литературный портрет Лермонтова, примечаниями, поясняющими мифологические имена, географические названия, устаревшие слова и другие реалии
39.
Издательство: СГУ издательствота
Год выпуска: 2005
Серия, номер выпуска: Вып. 2
Количество страниц: 72 с.
Подборки
- Кындыл - Гоголев Иван Михайлович > Жизнь и творчество,
- Лермонтов Михаил Юрьевич > Переводы произведений,
- Саха тыла/Якутский язык > Научные труды по якутскому языку > Вопросы перевода,
- Языки народов Якутии > Якутский язык > Научные труды по якутскому языку > Вопросы перевода,
- Айтматов Чингиз Торекулович > Издания о жизни и творчестве Ч. Айтматова,
- Языкознание. Филология. Художественная литература,
- ШКОЛА > Педагогу > Преподавание дисциплин > Якутский язык ,
- iYakutia > Языки народов Якутии > Словари.
Связанные документы
- 1. Нууччалыы-сахалыы тылбаас. Сахалыы-нууччалыы тылбаас: научнай үлэ хомуурунньуга
1-кы таһаарыы, Вып. 1, 2004 - 2. Нууччалыы-сахалыы тылбаас, сахалыы-нууччалыы тылбаас: научнай үлэ хомуурунньуга, Вып. 3, 2006
- 3. Нууччалыы-сахалыы тылбаас. Сахалыы-нууччалыы тылбаас: научнай үлэ хомуурунньуга, Вып. 4, 2009
- 4. Нууччалыы-сахалыы тылбаас, сахалыы-нууччалыы: научнай үлэ хомуурунньуга, Вып. 5, 2012
В сборник включены выступления на конференции, материалы из курсовых и дипломных работ студентов 021714 "переводоведение и практика перевода (русско-якутского)" ФЯФК, выполненные под руководством сотрудников кафедры, а также переводы и статьи преподавателей кафедры стилистики и перевода. Задачи разработки вопросов русско-якутского двухстороннего перевода смыкаются с вопросами реализации государственного статуса якутского языка и являются весьма актуальными на современном этапе языкового строительства в республике. Брошюра отражает работу кафедры по пути исследования частной теории "Якутско-русский перевод"
40.
Автор:
Издательство: Бичик
Год выпуска: 2012
Количество страниц: 196 с.
Подборки
- Пушкин на якутском языке = Пушкин сахалыы тылынан,
- Тимофеев Михаил Елисеевич > Произведения, переводы,
- Якутия –Татарстан: взаимосвязь истории и культур > Татарские писатели в переводе на якутский язык,
- Лермонтов Михаил Юрьевич > Переводы произведений,
- Якутско-русские и русско-якутские переводы произведений писателей > Переводы произведений русских писателей на якутский язык > Произведения русской литературы XIX века > Пушкин Александр Сергеевич,
- Якутско-русские и русско-якутские переводы произведений писателей > Переводы произведений русских писателей на якутский язык > Произведения русской литературы XIX века > Лермонтов Михаил Юрьевич,
- Якутско-русские и русско-якутские переводы произведений писателей > Переводы произведений русских писателей на якутский язык > Произведения русской советской литературы > Русские писатели XX века,
- Языкознание. Филология. Художественная литература,
- ШКОЛА > Педагогу > Преподавание дисциплин > Литература > Якутская литература.
В сборник народного поэта Якутии вошли переводы шедевров русской поэзии - стихов А. Пушкина, М. Лермонтова, А. Вознесенского, Е. Евтушенко, Н. Глазкова и других. Читатель сможет ознакомится со стихами Абая, М. Джалиля, А. Немтушкина, Г. Гуляма, а также с произведениями мировой классики. Издание приурочено к 80-летию.