В статье исследуются особенности адаптации языка республиканских газет к новым правилам орфографии якутского языка. Как показывают результаты мониторинга, в газетах всех уровней прочно закрепилось правописание в фонетизированном варианте многих заимствованных слов официально-делового стиля, основы которых ранее передавались в русской форме начертания. В целом, редакции газет придерживаются новых орфографических правил и словаря.
In the article the peculiarities of adaptation of the language of the Republican hazet to the new rules of spelling of the Yakut language on the material-Le Republican acutating Newspapers examines the adaptation of the new edition of spelling of the Yakut language to modern conditions. In General, Newspapers adhere to new or-tographically rules and dictionary. As the results of the monitoring, the Newspapers at all levels is firmly established spelling in monetizirovat the option of many borrowed words, officiallybusiness style, the basics of which had previously passed in the Russian form faces.