Продолжая использовать данный сайт, Вы даете согласие на обработку файлов cookie, пользовательских данных (сведения о местоположении; тип и версия ОС; тип и версия браузера; тип устройства и разрешение его экрана; источник откуда пользователь перешел на сайт; с какого сайта или по какой рекламе; язык ОС и браузера; какие страницы открывает и на какие кнопки нажимает пользователь; IP-адрес) в целях функционирования сайта и проведения статистических исследований и обзоров. Если вы не хотите, чтобы Ваши данные обрабатывались, Вы должны покинуть данный сайт.
Тематические подборки
  1. Тематические подборки
  2. Якутско-русские и русско-якутские переводы произведений писателей
  3. Переводы произведений русских писателей на якутский язык
  4. Произведения русской литературы XIX века
Издания подборки 41 - 50 из 110
По дате добавления По автору По заглавию По году издания
41.
Обложка
Автор:
Пушкин Александр Сергеевич
Заглавие: Борис Годунов

Издательство: СМИК

Год выпуска: 2018

Количество страниц: 48 с.

Перевод драматического произведения А. С. Пушкина "Борис Годунов" с русского на якутский язык Л. Д. Нестеровой
Подробнее
42.
Обложка
Автор:
Пушкин Александр Сергеевич
Заглавие: Памятник туруоруннум кэхтибэт кэс тылтан

Издательство: Бичик

Год выпуска: 1999

Количество страниц: 20 с.

В настоящем сувенирном сборнике включены на языках коренных народов Якутии переводы стихотворения "Я памятник себе воздвиг нерукотворный" (известный читателям как "Памятник") великого русского национального поэта А. С. Пушкина в связи с его 200-летием со дня рождения
Подробнее
43.
Обложка
Автор:
Пушкин Александр Сергеевич
Заглавие: Өлбүт Сарыабына уонна сэттэ бухатыыр туһунан остуоруйа. Балыксыт уонна балык туһунан остуоруйа

Год выпуска: 1986

Количество страниц: 56 с.

Сказки известного писателя А. С. Пушкина «Сказка о мертвой царевне и семи богатырях» и «Сказка о рыбаке и рыбке» в переводе на якутский язык. На ютуб-канале «Чохоон» рассказ «Өлбүт сарыабына уонна сэттэ бухатыыр» https://www.youtube.com/watch?v=7ugGve8vVhw&list=PLF7hE7LwDHsTxQESz5rQEnVg9SxHB5RcV&index=28
Подробнее
44.
Обложка
Автор:
Пушкин Александр Сергеевич
Заглавие: Кыһыл көмүс бөтүүкчээн туһунан остуоруйа

Издательство: Саха АССР Госиздата

Год выпуска: 1949

Количество страниц: 18 с.

Подробнее
45.
Обложка
Автор:
Пушкин Александр Сергеевич
Заглавие: Евгений Онегин: хоһоонунан суруллубут роман

Издательство: Саха сиринээҕи кинигэ издательствота

Год выпуска: 1977

Количество страниц: 226 с.

Подробнее
46.
Обложка
Автор:
Пушкин Александр Сергеевич
Заглавие: Салтан саар, кини уола албан ааттаах, күүстээх-уохтаах бухатыыр кинээс Гвидон Салтанович уонна үтүөкэн куба сарыабына тустарынан остуоруйа

Издательство: САССР Госиздата

Год выпуска: 1947

Количество страниц: 44 с.

Подробнее
47.
Обложка
Автор:
Пушкин Александр Сергеевич
Заглавие: Дьаам көрөөччү. Бааһынай кыыһа баарыһына

Издательство: САССР Госиздата

Год выпуска: 1944

Количество страниц: 64 с.

Подробнее
48.
Обложка
Автор:
Пушкин Александр Сергеевич
Заглавие: Хоһооннор

Издательство: Саха сиринээҕи кинигэ издательствота

Год выпуска: 1976

Количество страниц: 48 с.

В книгу вошли стихотворения "Узник", "Туча", "К морю", "Зимняя дорога" и т. д., и отрывки из романа в стихах "Евгений Онегин" и др., переведенные на якутский язык
Подробнее
49.
Обложка
Автор:
Пушкин Александр Сергеевич
Заглавие: Талыллыбыт суруйуулар

Издательство: Уус-уран литэрэтиирэ

Год выпуска: 1937

Количество страниц: 234 с.

Подробнее
50.
Обложка
Автор:
Пушкин Александр Сергеевич
Заглавие: Евгений Онегин: хоһоонунан суруллубут роман

Издательство: Саха сиринээҕи кинигэ издательствата

Год выпуска: 1954

Количество страниц: 244 с.

Подробнее