Продолжая использовать данный сайт, Вы даете согласие на обработку файлов cookie, пользовательских данных (сведения о местоположении; тип и версия ОС; тип и версия браузера; тип устройства и разрешение его экрана; источник откуда пользователь перешел на сайт; с какого сайта или по какой рекламе; язык ОС и браузера; какие страницы открывает и на какие кнопки нажимает пользователь; IP-адрес) в целях функционирования сайта и проведения статистических исследований и обзоров. Если вы не хотите, чтобы Ваши данные обрабатывались, Вы должны покинуть данный сайт.
Тематические подборки
  1. Тематические подборки
  2. Якутско-русские и русско-якутские переводы произведений писателей
  3. Переводы произведений русских писателей на якутский язык
  4. Произведения русской литературы XIX века
Издания подборки 21 - 30 из 104
По дате добавления По автору По заглавию По году издания
21.
Обложка
Автор:
Лермонтов Михаил Юрьевич
Заглавие: Ашик-Кериб

Издательство: Саха сиринээҕи кинигэ издательствота

Год выпуска: 1965

Количество страниц: 30 с.

Подробнее
22.
Обложка
Автор:
Лермонтов Михаил Юрьевич
Заглавие: Хоһооннор. Поэмалар

Издательство: САССР государственнай издательствата

Год выпуска: 1941

Количество страниц: 132 с.

Подробнее
23.
Обложка
Автор:
Михалева-Сайа Наталья
Заглавие: Тыыннаах тылбаас

Издательство: Көмүөл

Год выпуска: 2018

Количество страниц: 172 с.

Наталья Михалёва-Сайа 1999 сыллаахтан нуучча тылыттан хоһооннору сахалыы тылбаастыыр. 2000 с. тахсыбыт «Бүгүн түүн» диэн кинигэтигэр бастакы холонуулара бэчээттэммиттэрэ. Бу «Тыыннаах тылбаас» кинигэҕэ нуучча классиктарыттан, кыргыс уонна башкир билиҥҥи кэмнээҕи бэйиэттэрин хоһоонноруттан уонна Омар Хайям рубаиларыттан, Шекспир сонеттарыттан тылбаастар киирдилэр. В книгу вошли переводы на якутский язык Н. Михалевой-Сайа лирики Омара Хайяма, Ульяма Шекспира, русских классиков, а также поэтов Киргизии и Башкирии
Подробнее
24.
Обложка
Автор:
Михалева-Сайа Наталья
Заглавие: Бүгүн түүн

Издательство: Бичик

Год выпуска: 2000

Количество страниц: 180 с.

В этот сборник талантливой якутской поэтессы Натальи Михалевой - Сайа вошли стихи и рассказы последних лет. Чем внимательнее читаешь ее стихи, тем они становятся глубже, мудрее, а их поэтическая страсть - неистово одержимой. Герои рассказов узнаваемы как реальные люди подлинной жизни - такова чарующая сила истинного искусства
Подробнее
25.
Обложка
Автор:
Некрасов Николай Алексеевич
Заглавие: Тыына бурҕаҥнас тымныы кырдьаҕас: поэма

Издательство: Саха сиринээҕи кинигэ издательствота

Год выпуска: 1956

Количество страниц: 40 с.

Подробнее
26.
Обложка
Автор:
Некрасов Николай Алексеевич
Заглавие: Мазай оҕонньор уонна куобахтар: оҕолорго хоһооннор

Издательство: Саха сиринээҕи кинигэ издательствота

Год выпуска: 1971

Количество страниц: 20 с.

Подробнее
27.
Обложка
Автор:
Некрасов Николай Алексеевич
Заглавие: Талыллыбыт хоһооннор, поэмалар

Издательство: ЯКГИЗ

Год выпуска: 1948

Количество страниц: 110 с.

Подробнее
28.
Обложка
Автор:
Некрасов Николай Алексеевич
Заглавие: Нуучча сиригэр ким үчүгэйдик олорор

Издательство: Саха сиринээҕи кинигэ изд-вата

Год выпуска: 1954

Количество страниц: 294 с.

Подробнее
29.
Обложка
Автор:
Нестерова Люция Дмитриевна
Заглавие: Сикстинская Мадонна

Издательство: СМИК

Год выпуска: 2018

Количество страниц: 44 с.

Сборник состоит из переводов произведений А. С. Пушкина и стихов о поэте
Подробнее
30.
Обложка
Авторы:
Нестерова Люция Дмитриевна, Пушкин Александр Сергеевич
Заглавие: Хоһооннор

Издательство: Офсет

Год выпуска: 2016

Количество страниц: 56 с.

Сборник состоит из стихотворений А. С. Пушкина, написанных поэтом в Михайловске в 1824-1826 годах, в переводе Л. Д. Нестеровой и ее стихи на русском языке
Подробнее