Продолжая использовать данный сайт, Вы даете согласие на обработку файлов cookie, пользовательских данных (сведения о местоположении; тип и версия ОС; тип и версия браузера; тип устройства и разрешение его экрана; источник откуда пользователь перешел на сайт; с какого сайта или по какой рекламе; язык ОС и браузера; какие страницы открывает и на какие кнопки нажимает пользователь; IP-адрес) в целях функционирования сайта и проведения статистических исследований и обзоров. Если вы не хотите, чтобы Ваши данные обрабатывались, Вы должны покинуть данный сайт.
Тематические подборки
  1. Тематические подборки
  2. Якутско-русские и русско-якутские переводы произведений писателей
  3. Переводы произведений русских писателей на якутский язык
  4. Произведения русской литературы XIX века
Издания подборки 21 - 30 из 85
По дате добавления По автору По заглавию По году издания
21.
Обложка
Автор:
Некрасов Николай Алексеевич
Заглавие: Тыына бурҕаҥнас тымныы кырдьаҕас: поэма

Издательство: Саха сиринээҕи кинигэ издательствота

Год выпуска: 1956

Количество страниц: 40 с.

Подробнее
22.
Обложка
Автор:
Некрасов Николай Алексеевич
Заглавие: Мазай оҕонньор уонна куобахтар: оҕолорго хоһооннор

Издательство: Саха сиринээҕи кинигэ издательствота

Год выпуска: 1971

Количество страниц: 20 с.

Подробнее
23.
Обложка
Автор:
Некрасов Николай Алексеевич
Заглавие: Талыллыбыт хоһооннор, поэмалар

Издательство: ЯКГИЗ

Год выпуска: 1948

Количество страниц: 110 с.

Подробнее
24.
Обложка
Автор:
Некрасов Николай Алексеевич
Заглавие: Нуучча сиригэр ким үчүгэйдик олорор

Издательство: Саха сиринээҕи кинигэ изд-вата

Год выпуска: 1954

Количество страниц: 294 с.

Подробнее
25.
Обложка
Автор:
Нестерова Люция Дмитриевна
Заглавие: Сикстинская Мадонна

Издательство: СМИК

Год выпуска: 2018

Количество страниц: 44 с.

Сборник состоит из переводов произведений А. С. Пушкина и стихов о поэте
Подробнее
26.
Обложка
Авторы:
Нестерова Люция Дмитриевна, Пушкин Александр Сергеевич
Заглавие: Хоһооннор

Издательство: Офсет

Год выпуска: 2016

Количество страниц: 56 с.

Сборник состоит из стихотворений А. С. Пушкина, написанных поэтом в Михайловске в 1824-1826 годах, в переводе Л. Д. Нестеровой и ее стихи на русском языке
Подробнее
27.
Обложка
Автор:
Никифоров Исай Прокопьевич
Заглавие: Күн тахсыыта: кэпсээннэр, очеркалар, пьесалар

Издательство: Медиа-Холдинг Якутия

Год выпуска: 2014

Количество страниц: 246 с.

Кинигэҕэ И. П. Никифоров кэпсээннэрэ, очеркалара, нууччалыыттан сахалыы тылбааһа уонна түөрт пьесата түмүллэн киирдилэр. Суруйааччы төрөөбүтэ 100 сааһын көрсө ааҕааччы киэҥ араҥатыгар ананар
Подробнее
28.
Обложка
Автор:
Петрова Тамара Ивановна
Заглавие: Сулустан сулуска тардыллан: тылбаастар

Издательство: СӨ НБ БК

Год выпуска: 2022

Серия, номер выпуска: Саха Өрөспүүбүлүкэтин Национальнай библиотекатын электроннай таһаарыылара

Количество страниц: 106 с.

Бу кинигэҕэ М. К. Аммосов аатынан ХИФУ профессора, педагог Т. И. Петрова 26 ааптар 105 хоһоонун сахалыыттан нууччалыы тылбаастаабыта хомуллан киирдэ. Кинигэ үс салааҕа арахсан оҥоһулунна: 1) ХХ үйэ тапталлаах ырыалара; 2) Саха поэзиятын кырдалыгар; 3) Классиктартан тылбаас. Саха норуота тугу эппитэ-тыыммыта нууччалыы өйдүүр дьоҥҥо-сэргэҕэ киэнник тэнийдин-тарданнын диэн сыаллаах хомулунна.
Подробнее
29.
Обложка
Автор:
Пушкин Александр Сергеевич
Заглавие: Остуоруйалар

Издательство: Сахаполиграфиздат

Год выпуска: 2000

Серия, номер выпуска: Оҕо аймах уонна оҕо спордун сыллара = Годы детства и детского спорта

Количество страниц: 116 с.

Подробнее
30.
Обложка
Автор:
Пушкин Александр Сергеевич
Заглавие: Өлбүт Сарыабына уонна сэттэ бухатыыр туһунан остуоруйа. Балыксыт уонна балык туһунан остуоруйа

Год выпуска: 1986

Количество страниц: 56 с.

Сказки известного писателя А. С. Пушкина «Сказка о мертвой царевне и семи богатырях» и «Сказка о рыбаке и рыбке» в переводе на якутский язык. На ютуб-канале «Чохоон» рассказ «Өлбүт сарыабына уонна сэттэ бухатыыр» https://www.youtube.com/watch?v=7ugGve8vVhw&list=PLF7hE7LwDHsTxQESz5rQEnVg9SxHB5RcV&index=28
Подробнее