БИОГРАФИЯ
Родился в наслеге Модут Вилюйского района. В 1959 году после окончания историко-филологического факультета Якутского государственного университета, начал свой трудовой путь учителем истории в Усть-Алданском районе. В последующие годы жизни Михаил Елисеевич работал старшим редактором литературно-драматического вещания Якутского радиокомитета, старшим редактором, заведующим отделом художественной литературы в Якутском книжном издательстве «Бичик».
За вклад в развитие якутской поэзии и песенного творчества, многолетнюю плодотворную творческую работу М.Е. Тимофееву присвоены почетные звания народного поэта Республики Саха (Якутия), лауреата Государственной премии имени П. А. Ойунского и заслуженного работника культуры Республики Саха (Якутия).
ТВОРЧЕСТВО
Первая книга стихов «Маҥнайгы хаар» ("Первый снег") вышла в 1960 году. Как автор на якутском и русском языках, издал более 35 книг. М. Тимофеев воспевает родную Якутию, ее мужественных и добрых людей, преобразующих суровый край, пишет о своем поколении, которое выросло в трудные годы войны. Стихи о любви, верности, долге подкупают читателей свежестью и непосредственностью чувств.
Михаил Елисеевич – автор многих поэм, повести в стихах «Ааныс», повести «В годы войны», очерка «Первый снайпер», книги публицистики и статей «Хорошо иметь свое мнение».
Много писал для детей. Известны его поэтические сборники: «Хартыыналар» («Картинки», 1975), «Умнубат оскуолам» («Незабываемая школа», 1985), «Чооруос дойдута» («Страна снегирей», 1995) и др.
М. Тимофеев был талантливым литературным переводчиком. Им переведены произведения А. Пушкина, М. Лермонтова, Е. Евтушенко, Абая, Токтогула, М. Джалиля, Т. Шевченко, П. Тычины, Р. Гамзатова, М. Карима, К. Кулиева и О. Сулейменова, а также поэтов Монголии, Тувы, Индии, Японии, Китая и писателей малочисленных народов Севера. При этом поэт старался максимально приблизить переводы к оригиналам не только в содержательном, но и в формально-эстетическом планах. Стихи самого М. Е. Тимофеева также переведены на русский язык и на языки народов мира.
ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ
- родной дядя Михаила Тимофеева С.Н. Каратаев – Дыгыйар Сэмэн был известным олонхосутом
- в годы учебы в университете М. Тимофеев посещал студенческое литературное объединение «Үргэл». Руководителем был поэт Семен Данилов
- по либретто поэмы М. Тимофеева «Возвращение», композитор Валерий Кац сочинил первую в истории якутской музыки монооперу
- прототипом главной героини монооперы «Возвращение» является славная дочь Якутии - первая летчица Вера Кирилловна Захарова
- на стихи поэта созданы много песен. Со сцены Якутского драматического театра песни на стихи М. Тимофеева прозвучали в исполнении Марина Поповой, Матвея Лобанова, Анастасии Лыткиной, Нины Чигиревой, Анегины Ильины-Дмитриевой
- повесть в стихах «Ааныс» написана онегинскими строфами.
- 17 июля 2004 года указом Президента РС (Я) В.А. Штырова М. Тимофеев был утвержден одним из авторов текста Гимна Республики Саха (Якутия).
Открытый доступ означает, что читать книгу можно из любого места, где есть интернет. Нужно только авторизоваться или зарегистрироваться на сайте.
Закрытый – доступ к изданию возможен только в стенах Национальной библиотеки РС (Я).
Издательство: Саха сиринээҕи кинигэ издательствота
Год выпуска: 1977
Номер (№): 2
Количество страниц: 100 с.
- 1. Хотугу сулус, 1977, №1
- 2. Хотугу сулус, 1977, №3 (кулун тутар)
- 3. Хотугу сулус, 1977, №4 (муус устар)
- 4. Хотугу сулус, 1977, №5
- 5. Хотугу сулус, 1977, №6 (бэс ыйа)
- 6. Хотугу сулус, 1977, №7 (от ыйа)
- 7. Хотугу сулус, 1977, №8
- 8. Хотугу сулус, 1977, №9
- 9. Хотугу сулус, 1977, №10 (алтынньы)
- 10. Хотугу сулус, 1977, №11 (сэтинньи)
- 11. Хотугу сулус, 1977, №12
Издательство: Саха сиринээҕи кинигэ издательствота
Год выпуска: 1983
Номер (№): 2 (олунньу)
Количество страниц: 100 с.
- 1. Хотугу сулус, 1983, №1 (тохсунньу)
- 2. Хотугу сулус, 1983, №3 (кулун тутар)
- 3. Хотугу сулус, 1983, №4 (муус устар)
- 4. Хотугу сулус, 1983, №5 (ыам ыйа)
- 5. Хотугу сулус, 1983, №6 (бэс ыйа)
- 6. Хотугу сулус, 1983, №7 (от ыйа)
- 7. Хотугу сулус, 1983, №8 (атырдьах ыйа)
- 8. Хотугу сулус, 1983, №9 (балаҕан ыйа)
- 9. Хотугу сулус, 1983, №10 (алтынньы)
- 10. Хотугу сулус, 1983, №11 (сэтинньи)
- 11. Хотугу сулус, 1983, №12
Издательство: Саха сиринээҕи кинигэ издательствота
Год выпуска: 1985
Номер (№): 7 (от ыйа)
Количество страниц: 100 с.
- Данилов Софрон Петрович > Произведения,
- Баҕатаайыскай (Багатайский) - Ермолаев Рафаэль Дмитриевич > Литература о жизни и творчестве Рафаэля Багатайского,
- Тимофеев Михаил Елисеевич > Произведения, переводы,
- Периодические издания Якутии (конец XIX – XXI вв.) > Журналы > Чолбон - Хотугу сулус > Хотугу сулус > 1985.
- 1. Хотугу сулус, 1985, №1 (тохсунньу)
- 2. Хотугу Сулус, 1985, №2 (олунньу)
- 3. Хотугу сулус: [сахалыы тылынан уус-уран литературнай. уонна общественно-политическай сурунаал], 1985, №3
- 4. Хотугу сулус, 1985, №4 (муус устар)
- 5. Хотугу сулус, 1985, №5 (ыам ыйа)
- 6. Хотугу сулус, 1985, №6 (бэс ыйа)
- 7. Хотугу сулус, 1985, №8 (атырдьах ыйа)
- 8. Хотугу сулус, 1985, №9 (балаҕан ыйа)
- 9. Хотугу сулус, 1985, №10 (алтынньы)
- 10. Хотугу сулус, 1985, №11 (сэтинньи)
- 11. Хотугу сулус, 1985, №12 (ахсынньы)
Год выпуска: 1997
Номер (№): 12
Количество страниц: 100 с.
- Коркина Евдокия Иннокентьевна > Литература о жизни и деятельности,
- Кулаковский Алексей Елисеевич - Өксөкүлээх Өлөксөй (Ексекюлях Алексей) > Литература о нем,
- Тимофеев Михаил Елисеевич > Произведения, переводы,
- Периодические издания Якутии (конец XIX – XXI вв.) > Журналы > Чолбон - Хотугу сулус > Чолбон > 1997,
- Руфов Семен Титович > О жизни и творчестве С.Т. Руфова,
- Аммосов Максим Кирович > О жизни и деятельности М. К. Аммосова,
- Тумат Сэмэн - Попов Семен Андреевич > Статьи, публицистика,
- Доосо - Федосеев Иван Егорович > Произведения,
- Доосо - Федосеев Иван Егорович > О жизни и деятельности.
- 1. Чолбон: уус-уран литературнай уонна общественнай-политическай сурунаал, 1997, №1
- 2. Чолбон: уус-уран литературнай уонна общественнай-политическай сурунаал, 1997, №2
- 3. Чолбон: уус-уран литературнай уонна общественнай-политическай сурунаал, 1997, №3
- 4. Чолбон: уус-уран литературнай уонна общественнай-политическай сурунаал, 1997, №4
- 5. Чолбон: уус-уран литературнай уонна общественнай-политическай сурунаал, 1997, №5
- 6. Чолбон: уус-уран литературнай уонна общественнай-политическай сурунаал, 1997, №6
- 7. Чолбон: уус-уран литературнай уонна общественнай-политическай сурунаал, 1997, №7
- 8. Чолбон: уус-уран литературнай уонна общественнай-политическай сурунаал, 1997, №8
- 9. Чолбон: уус-уран литературнай уонна общественнай-политическай сурунаал, 1997, №9
- 10. Чолбон: уус-уран литературнай уонна общественнай-политическай сурунаал, 1997, №10
- 11. Чолбон: уус-уран литературнай уонна общественнай-политическай сурунаал, 1997, №11
Год выпуска: 1994
Номер (№): 4
Количество страниц: 228 с.
- Данилов Софрон Петрович > Произведения,
- Писатели Якутии - участники Великой Отечественной войны > Данилов Софрон Петрович > Произведения,
- Болот Боотур - Соловьев Василий Сергеевич > Произведения,
- Тимофеев Михаил Елисеевич > Произведения, переводы,
- Периодические издания Якутии (конец XIX – XXI вв.) > Журналы > Чолбон - Хотугу сулус > Чолбон > 1994,
- Тарабукин Василий Архипович > Произведения,
- Общий отдел.
- 1. Чолбон: уус-уран литературнай уонна общественнай-политическай сурунаал, 1994, №1
- 2. Чолбон: уус-уран литературнай уонна общественнай-политическай сурунаал, 1994, №2
- 3. Чолбон: уус-уран литературнай уонна общественнай-политическай сурунаал, 1994, №3
- 4. Чолбон: уус-уран литературнай уонна общественнай-политическай сурунаал, 1994, №5
- 5. Чолбон: : уус-уран литературнай уонна общественнай-политическай сурунаал, 1994, №6
- 6. Чолбон: уус-уран литературнай уонна общественнай-политическай сурунаал, 1994, №7
- 7. Чолбон: уус-уран литературнай уонна общественнай-политическай сурунаал, 1994, №8
- 8. Чолбон: уус-уран литературнай уонна общественнай-политическай сурунаал, 1994, №9
- 9. Чолбон: уус-уран литературнай уонна общественнай-политическай сурунаал, 1994, №10
- 10. Чолбон: уус-уран литературнай уонна общественнай-политическай сурунаал, 1994, №11
- 11. Чолбон: уус-уран литературнай уонна общественнай-политическай сурунаал, 1994, №12
Год выпуска: 1994
Номер (№): 8
Количество страниц: 196 с.
- Попов Леонид Андреевич > Литература о нем,
- Писатели Якутии - участники Великой Отечественной войны > Бродников Алексей Спиридонович,
- Тимофеев Михаил Елисеевич > Произведения, переводы,
- Тимофеев Михаил Елисеевич > О жизни и творчестве М. Тимофеева,
- Периодические издания Якутии (конец XIX – XXI вв.) > Журналы > Чолбон - Хотугу сулус > Чолбон > 1994,
- Общий отдел.
- 1. Чолбон: уус-уран литературнай уонна общественнай-политическай сурунаал, 1994, №1
- 2. Чолбон: уус-уран литературнай уонна общественнай-политическай сурунаал, 1994, №2
- 3. Чолбон: уус-уран литературнай уонна общественнай-политическай сурунаал, 1994, №3
- 4. Чолбон: уус-уран литературнай уонна общественнай-политическай сурунаал, 1994, №4
- 5. Чолбон: уус-уран литературнай уонна общественнай-политическай сурунаал, 1994, №5
- 6. Чолбон: : уус-уран литературнай уонна общественнай-политическай сурунаал, 1994, №6
- 7. Чолбон: уус-уран литературнай уонна общественнай-политическай сурунаал, 1994, №7
- 8. Чолбон: уус-уран литературнай уонна общественнай-политическай сурунаал, 1994, №9
- 9. Чолбон: уус-уран литературнай уонна общественнай-политическай сурунаал, 1994, №10
- 10. Чолбон: уус-уран литературнай уонна общественнай-политическай сурунаал, 1994, №11
- 11. Чолбон: уус-уран литературнай уонна общественнай-политическай сурунаал, 1994, №12
Год выпуска: 1994
Номер (№): 9
Количество страниц: 196 с.
- Данилов Софрон Петрович > Произведения,
- Данилов Софрон Петрович > Жизнь и творчество,
- Якутские писатели - детям > Сосин Иннокентий,
- Писатели Якутии - участники Великой Отечественной войны > Данилов Софрон Петрович > Произведения,
- Писатели Якутии - участники Великой Отечественной войны > Данилов Софрон Петрович > Жизнь и творчество,
- Сосин Константин Ильич,
- Тимофеев Михаил Елисеевич > Произведения, переводы,
- Периодические издания Якутии (конец XIX – XXI вв.) > Журналы > Чолбон - Хотугу сулус > Чолбон > 1994,
- Общий отдел.
- 1. Чолбон: уус-уран литературнай уонна общественнай-политическай сурунаал, 1994, №1
- 2. Чолбон: уус-уран литературнай уонна общественнай-политическай сурунаал, 1994, №2
- 3. Чолбон: уус-уран литературнай уонна общественнай-политическай сурунаал, 1994, №3
- 4. Чолбон: уус-уран литературнай уонна общественнай-политическай сурунаал, 1994, №4
- 5. Чолбон: уус-уран литературнай уонна общественнай-политическай сурунаал, 1994, №5
- 6. Чолбон: : уус-уран литературнай уонна общественнай-политическай сурунаал, 1994, №6
- 7. Чолбон: уус-уран литературнай уонна общественнай-политическай сурунаал, 1994, №7
- 8. Чолбон: уус-уран литературнай уонна общественнай-политическай сурунаал, 1994, №8
- 9. Чолбон: уус-уран литературнай уонна общественнай-политическай сурунаал, 1994, №10
- 10. Чолбон: уус-уран литературнай уонна общественнай-политическай сурунаал, 1994, №11
- 11. Чолбон: уус-уран литературнай уонна общественнай-политическай сурунаал, 1994, №12
Издательство: Саха сиринээҕи кинигэ издательствота
Год выпуска: 1981
Номер (№): 2 (олунньу)
Количество страниц: 124 с.
- Новгородов Семен Андреевич,
- Попов Леонид Андреевич > Произведения,
- Тарасов Савва Иванович > Произведения,
- Данилов Семён Петрович > Произведения,
- Писатели Якутии - участники Великой Отечественной войны > Эртюков Иннокентий Илларионович,
- Урсун - Винокуров Николай Егорович > Произведения Урсуна,
- Баҕатаайыскай (Багатайский) - Ермолаев Рафаэль Дмитриевич > Произведения,
- Тимофеев Михаил Елисеевич > Произведения, переводы,
- Ефимов Моисей Дмитриевич > Произведения Моисея Ефимова,
- Периодические издания Якутии (конец XIX – XXI вв.) > Журналы > Чолбон - Хотугу сулус > Хотугу сулус > 1981,
- Руфов Семен Титович > Произведения С.Т. Руфова > Публикации в периодической печати,
- Күннүк Уурастыырап (Кюннюк Урастыров) - Новиков Владимир Михайлович > Публикации в периодической печати,
- Габышев Николай Алексеевич > Публикации в периодической печати.
- 1. Хотугу сулус, 1981, №1 (тохсунньу)
- 2. Хотугу сулус, 1981, №3 (кулун тутар)
- 3. Хотугу сулус, 1981, №4 (муус устар)
- 4. Хотугу сулус, 1981, №5 (ыам ыйа)
- 5. Хотугу сулус, 1981, №6 (бэс ыйа)
- 6. Хотугу сулус, 1981, №7 (от ыйа)
- 7. Хотугу сулус, 1981, №8 (атырдьах ыйа)
- 8. Хотугу сулус, 1981, №9 (балаҕан ыйа)
- 9. Хотугу сулус, 1981, №10 (алтынньы)
- 10. Хотугу сулус: [сахалыы тылынан уус-уран литературнай. уонна общественно-политическай сурунаал], 1981, №11
- 11. Хотугу сулус, 1981, №12 (ахсынньы)
Год выпуска: 1998
Номер (№): 12
Количество страниц: 100 с.
- Тарасов Савва Иванович > Произведения,
- Амма Аччыгыйа - Мординов Николай Егорович > Литература о жизни и творчестве Амма Аччыгыйа,
- Урсун - Винокуров Николай Егорович > Произведения Урсуна,
- Тимофеев Михаил Елисеевич > Произведения, переводы,
- Периодические издания Якутии (конец XIX – XXI вв.) > Журналы > Чолбон - Хотугу сулус > Чолбон > 1998,
- Тумат Сэмэн - Попов Семен Андреевич > Статьи, публицистика.
- 1. Чолбон: уус-уран литературнай уонна общественнай-политическай сурунаал, 1998, №1
- 2. Чолбон: уус-уран литературнай уонна общественнай-политическай сурунаал, 1998, №2
- 3. Чолбон: уус-уран литературнай уонна общественнай-политическай сурунаал, 1998, №3
- 4. Чолбон: уус-уран литературнай уонна общественнай-политическай сурунаал, 1998, №4
- 5. Чолбон: уус-уран литературнай уонна общественнай-политическай сурунаал, 1998, №5
- 6. Чолбон: уус-уран литературнай уонна общественнай-политическай сурунаал, 1998, №6
- 7. Чолбон: уус-уран литературнай уонна общественнай-политическай сурунаал, 1998, №7
- 8. Чолбон: уус-уран литературнай уонна общественнай-политическай сурунаал, 1998, №8
- 9. Чолбон: уус-уран литературнай уонна общественнай-политическай сурунаал, 1998, №9
- 10. Чолбон: уус-уран литературнай уонна общественнай-политическай сурунаал, 1998, №10
- 11. Чолбон: уус-уран литературнай уонна общественнай-политическай сурунаал, 1998, №11
Издательство: Якутгостипография
Год выпуска: 1960
Дата: муус устар 17 күнэ
Номер (№): 31 (410)
Количество страниц: 4 с.
- Данилов Семён Петрович > Произведения,
- Тимофеев Михаил Елисеевич > Произведения, переводы,
- Руфов Семен Титович > Произведения С.Т. Руфова,
- Периодические издания Якутии (конец XIX – XXI вв.) > Газеты > Бэлэм буол > 1960,
- Газеты на якутском языке > Бэлэм буол > 1960,
- Периодические издания Якутии для детей > Бэлэм буол - детская газета > 1960.
- 1. Бэлэм буол: ЫБСЛКС Саха уобаластааҕы комитетын уонна В. И. Ленин аатынан пионерскай тэрилтэ уобаластааҕы Советын органа, 1960, №1 (380) (тохсунньу 4 күнэ)
- 2. Бэлэм буол: ЫБСЛКС Саха уобаластааҕы комитетын уонна В. И. Ленин аатынан пионерскай тэрилтэ уобаластааҕы Советын органа, 1960, №2 (381) (тохсунньу 7 күнэ)
- 3. Бэлэм буол: ЫБСЛКС Саха уобаластааҕы комитетын уонна В. И. Ленин аатынан пионерскай тэрилтэ уобаластааҕы Советын органа, 1960, №3 (382) (тохсунньу 10 күнэ)
- 4. Бэлэм буол: ЫБСЛКС Саха уобаластааҕы комитетын уонна В. И. Ленин аатынан пионерскай тэрилтэ уобаластааҕы Советын органа, 1960, №4 (383) (тохсунньу 14 күнэ)
- 5. Бэлэм буол: ЫБСЛКС Саха уобаластааҕы комитетын уонна В. И. Ленин аатынан пионерскай тэрилтэ уобаластааҕы Советын органа, 1960, №5 (384) (тохсунньу 17 күнэ)
- 6. Бэлэм буол: ЫБСЛКС Саха уобаластааҕы комитетын уонна В. И. Ленин аатынан пионерскай тэрилтэ уобаластааҕы Советын органа, 1960, №6 (385) (тохсунньу 21 күнэ)
- 7. Бэлэм буол: ЫБСЛКС Саха уобаластааҕы комитетын уонна В. И. Ленин аатынан пионерскай тэрилтэ уобаластааҕы Советын органа, 1960, №7 (386) (тохсунньу 24 күнэ)
- 8. Бэлэм буол: ЫБСЛКС Саха уобаластааҕы комитетын уонна В. И. Ленин аатынан пионерскай тэрилтэ уобаластааҕы Советын органа, 1960, №8 (387) (тохсунньу 28 күнэ)
- 9. Бэлэм буол: ЫБСЛКС Саха уобаластааҕы комитетын уонна В. И. Ленин аатынан пионерскай тэрилтэ уобаластааҕы Советын органа, 1960, №9 (388) (тохсунньу 31 күнэ)
- 10. Бэлэм буол: ЫБСЛКС Саха уобаластааҕы комитетын уонна В. И. Ленин аатынан пионерскай тэрилтэ уобаластааҕы Советын органа, 1960, №10 (389) (олунньу 4 күнэ)
- 11. Бэлэм буол: ЫБСЛКС Саха уобаластааҕы комитетын уонна В. И. Ленин аатынан пионерскай тэрилтэ уобаластааҕы Советын органа, 1960, №11 (390) (олунньу 7 күнэ)
- 12. Бэлэм буол: ЫБСЛКС Саха уобаластааҕы комитетын уонна В. И. Ленин аатынан пионерскай тэрилтэ уобаластааҕы Советын органа, 1960, №12 (391) (олунньу 11 күнэ)
- 13. Бэлэм буол: ЫБСЛКС Саха уобаластааҕы комитетын уонна В. И. Ленин аатынан пионерскай тэрилтэ уобаластааҕы Советын органа, 1960, №13 (392) (олунньу 14 күнэ)
- 14. Бэлэм буол: ЫБСЛКС Саха уобаластааҕы комитетын уонна В. И. Ленин аатынан пионерскай тэрилтэ уобаластааҕы Советын органа, 1960, №14 (393) (олунньу 18 күнэ)
- 15. Бэлэм буол: ЫБСЛКС Саха уобаластааҕы комитетын уонна В. И. Ленин аатынан пионерскай тэрилтэ уобаластааҕы Советын органа, 1960, №15 (394) (олунньу 21 күнэ)
- 16. Бэлэм буол: ЫБСЛКС Саха уобаластааҕы комитетын уонна В. И. Ленин аатынан пионерскай тэрилтэ уобаластааҕы Советын органа, 1960, №16 (395) (олунньу 25 күнэ)
- 17. Бэлэм буол: ЫБСЛКС Саха уобаластааҕы комитетын уонна В. И. Ленин аатынан пионерскай тэрилтэ уобаластааҕы Советын органа, 1960, №17 (396) (олунньу 28 күнэ)
- 18. Бэлэм буол: ЫБСЛКС Саха уобаластааҕы комитетын уонна В. И. Ленин аатынан пионерскай тэрилтэ уобаластааҕы Советын органа, 1960, №18 (397) (кулун тутар 3 күнэ)
- 19. Бэлэм буол: ЫБСЛКС Саха уобаластааҕы комитетын уонна В. И. Ленин аатынан пионерскай тэрилтэ уобаластааҕы Советын органа, 1960, №19 (398) (кулун тутар 6 күнэ)
- 20. Бэлэм буол: ЫБСЛКС Саха уобаластааҕы комитетын уонна В. И. Ленин аатынан пионерскай тэрилтэ уобаластааҕы Советын органа, 1960, №20 (399) (кулун тутар 10 күнэ)
- 21. Бэлэм буол: ЫБСЛКС Саха уобаластааҕы комитетын уонна В. И. Ленин аатынан пионерскай тэрилтэ уобаластааҕы Советын органа, 1960, №21 (400) (кулун тутар 13 күнэ)
- 22. Бэлэм буол: ЫБСЛКС Саха уобаластааҕы комитетын уонна В. И. Ленин аатынан пионерскай тэрилтэ уобаластааҕы Советын органа, 1960, №22 (401) (кулун тутар 17 күнэ)
- 23. Бэлэм буол: ЫБСЛКС Саха уобаластааҕы комитетын уонна В. И. Ленин аатынан пионерскай тэрилтэ уобаластааҕы Советын органа, 1960, №23 (402) (кулун тутар 20 күнэ)
- 24. Бэлэм буол: ЫБСЛКС Саха уобаластааҕы комитетын уонна В. И. Ленин аатынан пионерскай тэрилтэ уобаластааҕы Советын органа, 1960, №24 (403) (кулун тутар 24 күнэ)
- 25. Бэлэм буол: ЫБСЛКС Саха уобаластааҕы комитетын уонна В. И. Ленин аатынан пионерскай тэрилтэ уобаластааҕы Советын органа, 1960, №25 (404) (кулун тутар 27 күнэ)
- 26. Бэлэм буол: ЫБСЛКС Саха уобаластааҕы комитетын уонна В. И. Ленин аатынан пионерскай тэрилтэ уобаластааҕы Советын органа, 1960, №26 (405) (кулун тутар 31 күнэ)
- 27. Бэлэм буол: ЫБСЛКС Саха уобаластааҕы комитетын уонна В. И. Ленин аатынан пионерскай тэрилтэ уобаластааҕы Советын органа, 1960, №27 (406) (муус устар 3 күнэ)
- 28. Бэлэм буол: ЫБСЛКС Саха уобаластааҕы комитетын уонна В. И. Ленин аатынан пионерскай тэрилтэ уобаластааҕы Советын органа, 1960, №28 (407) (муус устар 7 күнэ)
- 29. Бэлэм буол: ЫБСЛКС Саха уобаластааҕы комитетын уонна В. И. Ленин аатынан пионерскай тэрилтэ уобаластааҕы Советын органа, 1960, №29 (408) (муус устар 10 күнэ)
- 30. Бэлэм буол: ЫБСЛКС Саха уобаластааҕы комитетын уонна В. И. Ленин аатынан пионерскай тэрилтэ уобаластааҕы Советын органа, 1960, №30 (409) (муус устар 14 күнэ)
- 31. Бэлэм буол: ЫБСЛКС Саха уобаластааҕы комитетын уонна В. И. Ленин аатынан пионерскай тэрилтэ уобаластааҕы Советын органа, 1960, №32 (411) (муус устар 21 күнэ)
- 32. Бэлэм буол: ЫБСЛКС Саха уобаластааҕы комитетын уонна В. И. Ленин аатынан пионерскай тэрилтэ уобаластааҕы Советын органа, 1960, №33 (412) (муус устар 24 күнэ)
- 33. Бэлэм буол: ЫБСЛКС Саха уобаластааҕы комитетын уонна В. И. Ленин аатынан пионерскай тэрилтэ уобаластааҕы Советын органа, 1960, №34 (413) (муус устар 28 күнэ)
- 34. Бэлэм буол: ЫБСЛКС Саха уобаластааҕы комитетын уонна В. И. Ленин аатынан пионерскай тэрилтэ уобаластааҕы Советын органа, 1960, №35 (414) (ыам ыйын 1 күнэ)
- 35. Бэлэм буол: ЫБСЛКС Саха уобаластааҕы комитетын уонна В. И. Ленин аатынан пионерскай тэрилтэ уобаластааҕы Советын органа, 1960, №36 (415) (ыам ыйын 5 күнэ)
- 36. Бэлэм буол: ЫБСЛКС Саха уобаластааҕы комитетын уонна В. И. Ленин аатынан пионерскай тэрилтэ уобаластааҕы Советын органа, 1960, №37 (416) (ыам ыйын 8 күнэ)
- 37. Бэлэм буол: ЫБСЛКС Саха уобаластааҕы комитетын уонна В. И. Ленин аатынан пионерскай тэрилтэ уобаластааҕы Советын органа, 1960, №38 (417) (ыам ыйын 12 күнэ)
- 38. Бэлэм буол: ЫБСЛКС Саха уобаластааҕы комитетын уонна В. И. Ленин аатынан пионерскай тэрилтэ уобаластааҕы Советын органа, 1960, №39 (418) (ыам ыйын 15 күнэ)
- 39. Бэлэм буол: ЫБСЛКС Саха уобаластааҕы комитетын уонна В. И. Ленин аатынан пионерскай тэрилтэ уобаластааҕы Советын органа, 1960, №40 (419) (ыам ыйын 19 күнэ)
- 40. Бэлэм буол: ЫБСЛКС Саха уобаластааҕы комитетын уонна В. И. Ленин аатынан пионерскай тэрилтэ уобаластааҕы Советын органа, 1960, №41 (420) (ыам ыйын 22 күнэ)
- 41. Бэлэм буол: ЫБСЛКС Саха уобаластааҕы комитетын уонна В. И. Ленин аатынан пионерскай тэрилтэ уобаластааҕы Советын органа, 1960, №42 (421) (ыам ыйын 26 күнэ)
- 42. Бэлэм буол: ЫБСЛКС Саха уобаластааҕы комитетын уонна В. И. Ленин аатынан пионерскай тэрилтэ уобаластааҕы Советын органа, 1960, №43 (422) (ыам ыйын 29 күнэ)
- 43. Бэлэм буол: ЫБСЛКС Саха уобаластааҕы комитетын уонна В. И. Ленин аатынан пионерскай тэрилтэ уобаластааҕы Советын органа, 1960, №44 (423) (бэс ыйын 2 күнэ)
- 44. Бэлэм буол: ЫБСЛКС Саха уобаластааҕы комитетын уонна В. И. Ленин аатынан пионерскай тэрилтэ уобаластааҕы Советын органа, 1960, №45 (424) (бэс ыйын 5 күнэ)
- 45. Бэлэм буол: ЫБСЛКС Саха уобаластааҕы комитетын уонна В. И. Ленин аатынан пионерскай тэрилтэ уобаластааҕы Советын органа, 1960, №46 (425) (бэс ыйын 9 күнэ)
- 46. Бэлэм буол: ЫБСЛКС Саха уобаластааҕы комитетын уонна В. И. Ленин аатынан пионерскай тэрилтэ уобаластааҕы Советын органа, 1960, №47 (426) (бэс ыйын 12 күнэ)
- 47. Бэлэм буол: ЫБСЛКС Саха уобаластааҕы комитетын уонна В. И. Ленин аатынан пионерскай тэрилтэ уобаластааҕы Советын органа, 1960, №48 (427) (бэс ыйын 16 күнэ)
- 48. Бэлэм буол: ЫБСЛКС Саха уобаластааҕы комитетын уонна В. И. Ленин аатынан пионерскай тэрилтэ уобаластааҕы Советын органа, 1960, №49 (428) (бэс ыйын 19 күнэ)
- 49. Бэлэм буол: ЫБСЛКС Саха уобаластааҕы комитетын уонна В. И. Ленин аатынан пионерскай тэрилтэ уобаластааҕы Советын органа, 1960, №50 (429) (бэс ыйын 23 күнэ)
- 50. Бэлэм буол: ЫБСЛКС Саха уобаластааҕы комитетын уонна В. И. Ленин аатынан пионерскай тэрилтэ уобаластааҕы Советын органа, 1960, №51 (430) (бэс ыйын 26 күнэ)
- 51. Бэлэм буол: ЫБСЛКС Саха уобаластааҕы комитетын уонна В. И. Ленин аатынан пионерскай тэрилтэ уобаластааҕы Советын органа, 1960, №52 (430) (бэс ыйын 30 күнэ)
- 52. Бэлэм буол: ЫБСЛКС Саха уобаластааҕы комитетын уонна В. И. Ленин аатынан пионерскай тэрилтэ уобаластааҕы Советын органа, 1960, №53 (432) (от ыйын 3 күнэ)
- 53. Бэлэм буол: ЫБСЛКС Саха уобаластааҕы комитетын уонна В. И. Ленин аатынан пионерскай тэрилтэ уобаластааҕы Советын органа, 1960, №54 (433) (от ыйын 7 күнэ)
- 54. Бэлэм буол: ЫБСЛКС Саха уобаластааҕы комитетын уонна В. И. Ленин аатынан пионерскай тэрилтэ уобаластааҕы Советын органа, 1960, №55 (434) (от ыйын 10 күнэ)
- 55. Бэлэм буол: ЫБСЛКС Саха уобаластааҕы комитетын уонна В. И. Ленин аатынан пионерскай тэрилтэ уобаластааҕы Советын органа, 1960, №56 (435) (от ыйын 14 күнэ)
- 56. Бэлэм буол: ЫБСЛКС Саха уобаластааҕы комитетын уонна В. И. Ленин аатынан пионерскай тэрилтэ уобаластааҕы Советын органа, 1960, №57 (436) (от ыйын 17 күнэ)
- 57. Бэлэм буол: ЫБСЛКС Саха уобаластааҕы комитетын уонна В. И. Ленин аатынан пионерскай тэрилтэ уобаластааҕы Советын органа, 1960, №58 (437) (от ыйын 21 күнэ)
- 58. Бэлэм буол: ЫБСЛКС Саха уобаластааҕы комитетын уонна В. И. Ленин аатынан пионерскай тэрилтэ уобаластааҕы Советын органа, 1960, №59 (438) (от ыйын 24 күнэ)
- 59. Бэлэм буол: ЫБСЛКС Саха уобаластааҕы комитетын уонна В. И. Ленин аатынан пионерскай тэрилтэ уобаластааҕы Советын органа, 1960, №60 (439) (от ыйын 28 күнэ)
- 60. Бэлэм буол: ЫБСЛКС Саха уобаластааҕы комитетын уонна В. И. Ленин аатынан пионерскай тэрилтэ уобаластааҕы Советын органа, 1960, №61 (440) (от ыйын 31 күнэ)
- 61. Бэлэм буол: ЫБСЛКС Саха уобаластааҕы комитетын уонна В. И. Ленин аатынан пионерскай тэрилтэ уобаластааҕы Советын органа, 1960, №62 (441) (атырдьах ыйын 4 күнэ)
- 62. Бэлэм буол: ЫБСЛКС Саха уобаластааҕы комитетын уонна В. И. Ленин аатынан пионерскай тэрилтэ уобаластааҕы Советын органа, 1960, №63 (442) (атырдьах ыйын 7 күнэ)
- 63. Бэлэм буол: ЫБСЛКС Саха уобаластааҕы комитетын уонна В. И. Ленин аатынан пионерскай тэрилтэ уобаластааҕы Советын органа, 1960, №64 (443) (атырдьах ыйын 11 күнэ)
- 64. Бэлэм буол: ЫБСЛКС Саха уобаластааҕы комитетын уонна В. И. Ленин аатынан пионерскай тэрилтэ уобаластааҕы Советын органа, 1960, №65 (444) (атырдьах ыйын 15 күнэ)
- 65. Бэлэм буол: ЫБСЛКС Саха уобаластааҕы комитетын уонна В. И. Ленин аатынан пионерскай тэрилтэ уобаластааҕы Советын органа, 1960, №66 (445) (атырдьах ыйын 18 күнэ)
- 66. Бэлэм буол: ЫБСЛКС Саха уобаластааҕы комитетын уонна В. И. Ленин аатынан пионерскай тэрилтэ уобаластааҕы Советын органа, 1960, №67 (446) (атырдьах ыйын 21 күнэ)
- 67. Бэлэм буол: ЫБСЛКС Саха уобаластааҕы комитетын уонна В. И. Ленин аатынан пионерскай тэрилтэ уобаластааҕы Советын органа, 1960, №68 (447) (атырдьах ыйын 25 күнэ)
- 68. Бэлэм буол: ЫБСЛКС Саха уобаластааҕы комитетын уонна В. И. Ленин аатынан пионерскай тэрилтэ уобаластааҕы Советын органа, 1960, №69 (448) (атырдьах ыйын 28 күнэ)
- 69. Бэлэм буол: ЫБСЛКС Саха уобаластааҕы комитетын уонна В. И. Ленин аатынан пионерскай тэрилтэ уобаластааҕы Советын органа, 1960, №70 (449) (балаҕан ыйын 1 күнэ)
- 70. Бэлэм буол: ЫБСЛКС Саха уобаластааҕы комитетын уонна В. И. Ленин аатынан пионерскай тэрилтэ уобаластааҕы Советын органа, 1960, №71 (450) (балаҕан ыйын 4 күнэ)
- 71. Бэлэм буол: ЫБСЛКС Саха уобаластааҕы комитетын уонна В. И. Ленин аатынан пионерскай тэрилтэ уобаластааҕы Советын органа, 1960, №72 (451) (балаҕан ыйын 7 күнэ)
- 72. Бэлэм буол: ЫБСЛКС Саха уобаластааҕы комитетын уонна В. И. Ленин аатынан пионерскай тэрилтэ уобаластааҕы Советын органа, 1960, №73 (453) (балаҕан ыйын 11 күнэ)
- 73. Бэлэм буол: ЫБСЛКС Саха уобаластааҕы комитетын уонна В. И. Ленин аатынан пионерскай тэрилтэ уобаластааҕы Советын органа, 1960, №74 (453) (балаҕан ыйын 15 күнэ)
- 74. Бэлэм буол: ЫБСЛКС Саха уобаластааҕы комитетын уонна В. И. Ленин аатынан пионерскай тэрилтэ уобаластааҕы Советын органа, 1960, №75 (454) (балаҕан ыйын 18 күнэ)
- 75. Бэлэм буол: ЫБСЛКС Саха уобаластааҕы комитетын уонна В. И. Ленин аатынан пионерскай тэрилтэ уобаластааҕы Советын органа, 1960, №76 (455) (балаҕан ыйын 22 күнэ)
- 76. Бэлэм буол: ЫБСЛКС Саха уобаластааҕы комитетын уонна В. И. Ленин аатынан пионерскай тэрилтэ уобаластааҕы Советын органа, 1960, №77 (456) (балаҕан ыйын 25 күнэ)
- 77. Бэлэм буол: ЫБСЛКС Саха уобаластааҕы комитетын уонна В. И. Ленин аатынан пионерскай тэрилтэ уобаластааҕы Советын органа, 1960, №78 (457) (балаҕан ыйын 29 күнэ)
- 78. Бэлэм буол: ЫБСЛКС Саха уобаластааҕы комитетын уонна В. И. Ленин аатынан пионерскай тэрилтэ уобаластааҕы Советын органа, 1960, №79 (458) (алтынньы 2 күнэ)
- 79. Бэлэм буол: ЫБСЛКС Саха уобаластааҕы комитетын уонна В. И. Ленин аатынан пионерскай тэрилтэ уобаластааҕы Советын органа, 1960, №80 (459) (алтынньы 6 күнэ)
- 80. Бэлэм буол: ЫБСЛКС Саха уобаластааҕы комитетын уонна В. И. Ленин аатынан пионерскай тэрилтэ уобаластааҕы Советын органа, 1960, №81 (460) (алтынньы 9 күнэ)
- 81. Бэлэм буол: ЫБСЛКС Саха уобаластааҕы комитетын уонна В. И. Ленин аатынан пионерскай тэрилтэ уобаластааҕы Советын органа, 1960, №82 (461) (алтынньы 13 күнэ)
- 82. Бэлэм буол: ЫБСЛКС Саха уобаластааҕы комитетын уонна В. И. Ленин аатынан пионерскай тэрилтэ уобаластааҕы Советын органа, 1960, №83 (462) (алтынньы 16 күнэ)
- 83. Бэлэм буол: ЫБСЛКС Саха уобаластааҕы комитетын уонна В. И. Ленин аатынан пионерскай тэрилтэ уобаластааҕы Советын органа, 1960, №84 (463) (алтынньы 20 күнэ)
- 84. Бэлэм буол: ЫБСЛКС Саха уобаластааҕы комитетын уонна В. И. Ленин аатынан пионерскай тэрилтэ уобаластааҕы Советын органа, 1960, №85 (464) (алтынньы 23 күнэ)
- 85. Бэлэм буол: ЫБСЛКС Саха уобаластааҕы комитетын уонна В. И. Ленин аатынан пионерскай тэрилтэ уобаластааҕы Советын органа, 1960, №86 (465) (алтынньы 27 күнэ)
- 86. Бэлэм буол: ЫБСЛКС Саха уобаластааҕы комитетын уонна В. И. Ленин аатынан пионерскай тэрилтэ уобаластааҕы Советын органа, 1960, №87 (466) (алтынньы 30 күнэ)
- 87. Бэлэм буол: ЫБСЛКС Саха уобаластааҕы комитетын уонна В. И. Ленин аатынан пионерскай тэрилтэ уобаластааҕы Советын органа, 1960, №88 (467) (сэтинньи 3 күнэ)
- 88. Бэлэм буол: ЫБСЛКС Саха уобаластааҕы комитетын уонна В. И. Ленин аатынан пионерскай тэрилтэ уобаластааҕы Советын органа, 1960, №89 (468) (сэтинньи 6 күнэ)
- 89. Бэлэм буол: ЫБСЛКС Саха уобаластааҕы комитетын уонна В. И. Ленин аатынан пионерскай тэрилтэ уобаластааҕы Советын органа, 1960, №90 (469) (сэтинньи 10 күнэ)
- 90. Бэлэм буол: ЫБСЛКС Саха уобаластааҕы комитетын уонна В. И. Ленин аатынан пионерскай тэрилтэ уобаластааҕы Советын органа, 1960, №91 (470) (сэтинньи 13 күнэ)
- 91. Бэлэм буол: ЫБСЛКС Саха уобаластааҕы комитетын уонна В. И. Ленин аатынан пионерскай тэрилтэ уобаластааҕы Советын органа, 1960, №92 (471) (сэтинньи 17 күнэ)
- 92. Бэлэм буол: ЫБСЛКС Саха уобаластааҕы комитетын уонна В. И. Ленин аатынан пионерскай тэрилтэ уобаластааҕы Советын органа, 1960, №93 (472) (сэтинньи 20 күнэ)
- 93. Бэлэм буол: ЫБСЛКС Саха уобаластааҕы комитетын уонна В. И. Ленин аатынан пионерскай тэрилтэ уобаластааҕы Советын органа, 1960, №94 (473) (сэтинньи 24 күнэ)
- 94. Бэлэм буол: ЫБСЛКС Саха уобаластааҕы комитетын уонна В. И. Ленин аатынан пионерскай тэрилтэ уобаластааҕы Советын органа, 1960, №95 (474) (сэтинньи 27 күнэ)
- 95. Бэлэм буол: ЫБСЛКС Саха уобаластааҕы комитетын уонна В. И. Ленин аатынан пионерскай тэрилтэ уобаластааҕы Советын органа, 1960, №96 (475) (ахсынньы 1 күнэ)
- 96. Бэлэм буол: ЫБСЛКС Саха уобаластааҕы комитетын уонна В. И. Ленин аатынан пионерскай тэрилтэ уобаластааҕы Советын органа, 1960, №97 (476) (ахсынньы 4 күнэ)
- 97. Бэлэм буол: ЫБСЛКС Саха уобаластааҕы комитетын уонна В. И. Ленин аатынан пионерскай тэрилтэ уобаластааҕы Советын органа, 1960, №98 (477) (ахсынньы 8 күнэ)
- 98. Бэлэм буол: ЫБСЛКС Саха уобаластааҕы комитетын уонна В. И. Ленин аатынан пионерскай тэрилтэ уобаластааҕы Советын органа, 1960, №99 (478) (ахсынньы 11 күнэ)
- 99. Бэлэм буол: ЫБСЛКС Саха уобаластааҕы комитетын уонна В. И. Ленин аатынан пионерскай тэрилтэ уобаластааҕы Советын органа, 1960, №100 (479) (ахсынньы 15 күнэ)
- 100. Бэлэм буол: ЫБСЛКС Саха уобаластааҕы комитетын уонна В. И. Ленин аатынан пионерскай тэрилтэ уобаластааҕы Советын органа, 1960, №101 (470) (ахсынньы 18 күнэ)
- 101. Бэлэм буол: ЫБСЛКС Саха уобаластааҕы комитетын уонна В. И. Ленин аатынан пионерскай тэрилтэ уобаластааҕы Советын органа, 1960, №102 (481) (ахсынньы 22 күнэ)
- 102. Бэлэм буол: ЫБСЛКС Саха уобаластааҕы комитетын уонна В. И. Ленин аатынан пионерскай тэрилтэ уобаластааҕы Советын органа, 1960, №103 (482) (ахсынньы 25 күнэ)
- 103. Бэлэм буол: ЫБСЛКС Саха уобаластааҕы комитетын уонна В. И. Ленин аатынан пионерскай тэрилтэ уобаластааҕы Советын органа, 1960, №104 (483) (ахсынньы 29 күнэ)