Продолжая использовать данный сайт, Вы даете согласие на обработку файлов cookie, пользовательских данных (сведения о местоположении; тип и версия ОС; тип и версия браузера; тип устройства и разрешение его экрана; источник откуда пользователь перешел на сайт; с какого сайта или по какой рекламе; язык ОС и браузера; какие страницы открывает и на какие кнопки нажимает пользователь; IP-адрес) в целях функционирования сайта и проведения статистических исследований и обзоров. Если вы не хотите, чтобы Ваши данные обрабатывались, Вы должны покинуть данный сайт.
Отраслевые подборки (УДК)
  1. Отраслевые подборки (УДК)
  2. Языкознание. Филология. Художественная литература
  3. Языкознание. Филология
Издания подборки 1 - 10 из 142
По дате добавления По автору По заглавию По году издания
1.
Обложка
Автор:
Федоров Андрей Венедиктович
Заглавие: Основы общей теории перевода: лингвистический очерк

Издательство: Высшая школа

Год выпуска: 1968

Количество страниц: 394 с.

Подробнее
2.
Обложка
Автор:
Виноградов Венедикт Степанович
Заглавие: Лексические вопросы перевода художественной прозы

Издательство: Издательство Московского университета

Год выпуска: 1978

Количество страниц: 174 с.

В монографии анализируется содержание и функции слова в художественном переводе в сопоставлении с лексическими единицами подлинника, определяются связи и зависимости слова в художественном целом перевода и оригинала, описываются этапы восприятия и воссоздания подлинника, отражение фоновых знаний в лексике оригинала и перевода, методы и приемы работы лучших советских переводчиков
Подробнее
3.
Обложка
Автор:
Флорин Сидер
Заглавие: Муки переводческие: практика перевода

Издательство: Высшая школа

Год выпуска: 1983

Количество страниц: 184 с.

Работ известного болгарского переводчика и теоретика перевода Сидера Флорина посвящена практике перевода. Автор в увлекательной форме рассказывает о трудном, кропотливом и полном неожиданностей труде переводчика, дает практические советы и рекомендации начинающим переводчикам
Подробнее
4.
Обложка
Автор:
Попович Антон
Заглавие: Проблемы художественного перевода

Издательство: Высшая школа

Год выпуска: 1980

Количество страниц: 199 с.

Известный словацкий ученый А. Попович, автор ряда работ по сравнительному литературоведению, излагает в этой книге разработанную им концепцию теории художественного перевода. Исходя из коммуникативной функции перевода, автор рассматривает теорию перевода как самостоятельную дисциплину в системе филологических наук. Теоретические положения ученого опираются на иллюстративный материал, взятый из английского, немецкого, русского, венгерского, словацкого языков
Подробнее
5.
Обложка
Заглавие: Вопросы тюркской филологии: сборник

Издательство: издательство Московского университета

Год выпуска: 1966

Количество страниц: 291 с.

Подробнее
6.
Обложка
Автор:
Фридман Леонид Григорьевич
Заглавие: Грамматические проблемы лингвистики текста

Издательство: Издательство Ростовского университета

Год выпуска: 1984

Количество страниц: 138 с.

В монографии рассматриваются работы с начального периода исследования сверхфразовых единиц советской и зарубежной лингвистикой: с конца 40-х годов и до настоящего времени. Впервые в лингвистике определяется синтаксический статус сверхфразовых единиц и их признаки, проводится сопоставительный анализ структуры предложения в тексте и вне его. Выделяется и описывается сверхфразовая единица "абзац".
Подробнее
7.
Обложка
Автор:
Гальскова Н. Д.
Заглавие: Современная методика обучения иностранным языкам: пособие для учителя

Издательство: Аркти-Глосса

Год выпуска: 2000

Количество страниц: 288 с.

Подробнее
8.
Обложка
Автор:
Гумбольдт Вильгельм фон
Заглавие: Избранные труды по языкознанию

Издательство: Прогресс

Год выпуска: 1984

Вильгельм фон Гумбольдт (1767 -1835) — выдающийся немецкий мыслитель-гуманист — является создателем теоретических основ науки о языке. В представленных в настоящем сборнике работах затрагиваются важнейшие проблемы общеязыковедческого и философского характера, которые являются предметом оживленных дискуссий почти во всех странах мира.
Многие поставленные В. фон Гумбольдтом задачи и высказанные им идеи еще не получили разработки о современном языкознании; они потребуют новых усилий грядущих поколений ученых-мыслителей, и не одних только лингвистов
Подробнее
9.
Обложка
Автор:
Фортунатов Филипп Федорович
Заглавие: Избранные труды. Том 1

Издательство: Учпедгиз

Год выпуска: 1956

Серия, номер выпуска: Т. 1

Количество страниц: 450 с.

"Избранные сочинения" знаменитого русского языковеда Ф. Ф. Фортунатова (1848-1914) содержат четыре обширных университетских курса Ф. Ф. Фортунатова, из которых общий курс "Сравнительного языковедения" и курс "Сравнительной морфологии индоевропейских языков (склонение и спряжение)" публикуются в печати впервые
Подробнее
10.
Обложка
Автор:
Фортунатов Филипп Федорович
Заглавие: Избранные труды. Том 2

Издательство: Учпедгиз

Год выпуска: 1957

Серия, номер выпуска: Т. 2

Количество страниц: 471 с.

Подробнее