Терминологическая синонимия в "Русско-якутском словаре" С. Н. Донского I Terminological synonymy in the russian-yakut dictionary by S. N. Donskoy I

Терминологическая синонимия в "Русско-якутском словаре" С. Н. Донского I
Terminological synonymy in the russian-yakut dictionary by S. N. Donskoy I

Автор

Борисова Юлия Михайловна

Заглавие

Тип/вид публикации

Статья в сборнике трудов конференций

Язык публикации

Русский

УДК

811.512.157'373.46

Ключевые слова

якутский язык; терминология; лексикография; словарь; синонимы; С. Н. Донской I; терминография ; перевод ; вариативность; денотат

Рубрикатор ГРНТИ

Языкознание / Языки мира

Аннотация

С начала 20-х и до второй половины 30-х гг. XX века была проведена огромная работа по разработке принципов создания терминов якутского языка и главное было создано большое количество терминов из различных областей знаний, прежде всего общественно-политических и по всем предметам в объеме средней школы. В этом отношении интерес представляют ранние словари, которые изобилуют синонимическими рядами. Среди них богатой и разнообразной синонимизацией отличается ҺРусско-якутский словарьһ С.Н. Донского I. Характерной особенностью слов дореволюционного якутского языка считается нечеткость их семантических границ и недифференцированность значений. Вариантные языковые формы представляют собой неизбежный и необходимый продукт языкового развития. Вариативность присуща терминосистемам пусть даже в большем объеме, чем общелитературному языку.

Библиографическая запись

Борисова, Ю. М. Терминологическая синонимия в "Русско-якутском словаре" С. Н. Донского I / Ю. М. Борисова ; Институт гуманитарных исследований и проблем малочисленных народов Севера СО РАН // Гуманитарные науки в Якутии: исследования молодых ученых. - 2020. - С. 12-15.

Включен в подборки

Войдите в систему, чтобы открыть документ

Вам будет интересно