Стихотворения
Стихотворения
Ленинград
Советский писатель
1978
430 с.
В настоящее издание включены переводы лучших произведений основоположника якутской советской литературы Платона Алексеевича Ойунского (1893-1939). Видное место в якутской литературе занимают его поэмы на сюжеты олонхо и народных преданий: "Нюргун Боотур Стремительный", "Туйаарыма Куо Светлолицая" и "Красный шаман", о которой тепло отозвался М. Горький. Многие лирические стихотворения П. Ойунского стали народными песнями якутов. Произведения Ойунского представлены в переводах В. Державина, О. Шестинского и других русских поэтов. Многие переводы публикуются в данном издании впервые.
Ойунский, Платон Алексеевич .
Стихотворения : [Пер. с якут.] / Сост. И.В.
Пухов ; Вступ. ст. С.П.Данилова и Г.Г.Окорокова.
Примеч. Г.Г.Окорокова и И.В.Пухова. - Л. : Сов.
писатель. Ленингр. отд-ние, 1978. - 414 с.
- Ойуунускай Былатыан (Ойунский Платон) - Слепцов Платон Алексеевич > Произведения П.А. Ойунского,
- Якутско-русские и русско-якутские переводы произведений писателей > Переводы произведений якутских писателей на русский язык > Основоположники якутской литературы > Ойунский Платон Алексеевич,
- Языкознание. Филология. Художественная литература,
- ШКОЛА > Школьнику > Литература > Якутская литература,
- ШКОЛА > Педагогу > Преподавание дисциплин > Литература > Якутская литература.
Чтение документа возможно в помещении библиотеки