Тематические подборки
Картинка коллекции
Илья Дорофеевич Винокуров-Чаҕылҕан – поэт, переводчик, член СП СССР с 1938 г. Родился 31 июля 1914 года в Намском улусе. Впервые его стихотворения были напечатаны в 1931 г. В книгах “Стихи и поэмы” (1937), “Подснежники” (1938), напечатанных в г. Москве, предстает самобытный поэт-лирик, нашедший свой стиль. Значительное место в довоенной поэзии И.Д. Винокурова-Чагылгана занимает пейзажная лирика.
Им введены в обиход якутской поэзии жанры романса, оды, сонаты, элегии, особенно удавались поэту стихотворные новеллы (“Манчаары”, “Победа”). Заметную часть творчества поэта составляют поэмы, сказки, легенды, основанные на сюжетах устных народных произведений.
Очень большую роль сыграли в поэзии И.Д. Винокурова-Чагылгана переводы. Им переведены стихи А. Пушкина, М. Лермонтова, Н. Некрасова, Ш. Петефи, М. Горького, В. Маяковского, Э. Багрицкого, Д. Бедного и др.
В тематической подборке представлены произведения Чаҕылҕана, его переводы на якутский язык стихов русских поэтов, а также литература о его жизни и творчестве.br/>
Открытый доступ означает, что читать книгу можно из любого места, где есть интернет. Нужно только авторизоваться или зарегистрироваться на сайте.
Закрытый – доступ к изданию возможен только в стенах Национальной библиотеки РС (Я).
Издания подборки 41 - 50 из 90
41.
Заглавие: Хотугу сулус

Издательство: Саха сиринээҕи кинигэ издательствота

Год выпуска: 1989

Номер (№): 7

Количество страниц: 116 с.

42.

Издательство: Бичик

Год выпуска: 2015

Количество страниц: 120 с.

Сборник поэтических произведений классиков русской литературы и современных поэтов России на двух языках: русском и якутском. Стихи переведены известными поэтами, мастерами художественного слова, ведущими переводчиками народа саха
43.

Издательство: Госиздат ЯАССР

Год выпуска: 1952

Количество страниц: 20 с.

Ильи Дорофеевича Винокуров — члена Союза советских писателей СССР с 1938 г. В указатель вошли только его сборники и основные произведения
44.

Издательство: Сахаполиграфиздат

Год выпуска: 1994

Количество страниц: 36 с.

В буклет вошли воспоминания о якутском поэте И. Д. Винокурове-Чаҕылҕан, его стихи и переводы
45.
Заглавие: Хотугу сулус

Издательство: Саха сиринээҕи кинигэ издательствота

Год выпуска: 1984

Номер (№): 7 (от ыйа)

Количество страниц: 104 с.

47.
Заглавие: Хотугу сулус

Издательство: Саха сиринээҕи кинигэ издательствота

Год выпуска: 1981

Номер (№): 5 (ыам ыйа)

Количество страниц: 124 с.

48.
Заглавие: Хотугу сулус

Издательство: Саха сиринээҕи кинигэ издательствота

Год выпуска: 1981

Номер (№): 6 (бэс ыйа)

Количество страниц: 116 с.

49.

Издательство: Саха сиринээҕи кинигэ издательствота

Год выпуска: 1950

Номер (№): 6 (42)

Количество страниц: 72 с.

50.
Заглавие: Хотугу сулус

Издательство: Саха сиринээҕи кинигэ издательствота

Год выпуска: 1963

Номер (№): 4 (от ыйа - балаҕан ыйа)

Количество страниц: 132 с.