Продолжая использовать данный сайт, Вы даете согласие на обработку файлов cookie, пользовательских данных (сведения о местоположении; тип и версия ОС; тип и версия браузера; тип устройства и разрешение его экрана; источник откуда пользователь перешел на сайт; с какого сайта или по какой рекламе; язык ОС и браузера; какие страницы открывает и на какие кнопки нажимает пользователь; IP-адрес) в целях функционирования сайта и проведения статистических исследований и обзоров. Если вы не хотите, чтобы Ваши данные обрабатывались, Вы должны покинуть данный сайт.
Васильева Саргылана Прокопьевна Документы 1 - 10 из 14
По дате добавления По заглавию По году издания
1.
Обложка
Автор:
Олесова-Тапталаана Любовь Гавриловна
Заглавие: Сказание о Хомусе

Издательство: ООО "Реактив Принт", Полиграфия

Год выпуска: 2017

Количество страниц: 78 с.

Подробнее
2.
Обложка
Автор:
Олесова-Тапталаана Любовь Гавриловна
Заглавие: Книга добрых сказок

Издательство: СМИК-Мастер. Полиграфия

Год выпуска: 2016

Количество страниц: 76 с.

Подробнее
3.
Обложка
Авторы:
Васильева Акулина Александровна, Манчурина Лидия Егоровна, Иванова Саргылана Владимировна, Ефремова Надежда Анатольевна, Собакина Ирина Владимировна, Васильева Саргылана Прокопьевна, Спиридонова Елена Васильевна, Прудецкая Анна Владимировна
Заглавие: Якутская литература и фольклор на русском языке: мастерство художественного перевода: монография

Издательство: ИЦ НБ РС (Я)

Год выпуска: 2022

Серия, номер выпуска: Электронные издания Национальной библиотеки Республики Саха (Якутия)

Количество страниц: 156 с.

В коллективной монографии представлено исследование переводческой деятельности якутских переводчиков Аиты Шапошниковой и Альбины Борисовой, открывших современному русскоязычному миру якутский фольклор и литературу. Авторы монографии - преподаватели кафедры стилистики якутского языка и русско-якутского перевода Института языков и культуры народов Северо-Востока Российской Федерации Северо-Восточного федерального университета им. М. К. Аммосова (г. Якутск, Республика Саха (Якутия)) - раскрывают специфику художественного перевода якутских текстов, предназначенных для широкого читателя, и приходят к выводу о том, что А. Е. Шапошникова и А. А. Борисова за десятилетия своей плодотворной работы выработали систему переводческих преобразований, формирующих вербальный мир якутской культуры на русском языке
Подробнее
4.
Обложка
Автор:
Зверева Анна Николаевна
Заглавие: Роль С. А. Зверева - Кыыл Уола в возрождении культурного наследия народа саха

Ответственность: Васильева Саргылана Прокопьевна (Редактор), Михайлов Виктор Данилович (Прочие)

Издательство: Медиа-холдинг "Якутия"

Год выпуска: 2015

Количество страниц: 88 с.

Зверева, А. Н. Роль С. А. Зверева - Кыыл Уола в возрождении культурного наследия народа саха / А. Н. Зверева ; [научный редактор С. П. Васильева ; автор предисловия В. Д. Михайлов]. - Якутск : Медиа-холдинг "Якутия", 2015. - 83, [1] с. : ил., портр. - ISBN 978-5-471-00663-8.

Подробнее
5.
Обложка
Авторы:
Васильева Акулина Александровна, Манчурина Лидия Егоровна, Герасимова Евдокия Софроновна, Васильева Саргылана Прокопьевна, Ефремова Надежда Анатольевна, Иванова Саргылана Владимировна, Собакина Ирина Владимировна, Торотоев Гаврил Гаврильевич
Заглавие: Русско-якутский перевод: вопросы теории и практики: коллективная монография

Издательство: ИЦ НБ РС(Я)

Год выпуска: 2021

Серия, номер выпуска: Электронные издания Национальной библиотеки Республики Саха (Якутия)

Количество страниц: 234 с.

В коллективной монографии впервые представлено теоретическое описание многолетней практической переводческой деятельности коллектива кафедры стилистики якутского языка и русско-якутского перевода Института языков и культуры народов Северо-Востока Российской Федерации Северо-Восточного федерального университета им. М.К. Аммосова (г. Якутск, Республика Саха (Якутия). Основной идеей работы является тезис о возможности сохранения специфики родного языка путем вдумчивого отбора языковых и речевых синонимов, возникающих в результате перевода из другого языка. Структура монографии основывается на функционально-стилистической классификации текстов
Подробнее
6.
Обложка
Заглавие: Саха тылын истилиистикэтэ: туруга, кэскилэ: Саха чулуу уола, тыл үөрэхтээҕэ С. А. Новгородов төрөөбүт күнүгэр, Саха тылын уонна сурук-бичик күнүгэр аналлаах өрөспүүбүлүкэтээҕи I-гы научнай кэмпириэнсийэ матырыйаала

Издательство: издательство ЯГУ

Год выпуска: 2008

Количество страниц: 272 с.

Книга представляет собой сборник докладов, которые были прочитаны на 1 республиканской научной конференции "Стилистика якутского языка: состояние и перспективы", проведенной в рамках Дня родного языка и письменности в Якутске 12 февраля 2008 года. В конференции приняли участие ведущие специалисты Института гуманитарных исследований АН РС(Я), преподаватели и студенты Якутского госуниверситета, учителя общеобразовательных школ. Их доклады, опубликованные в данном сборнике, посвящены проблемам развития стилистики якутского языка, смысла и сущности стилистики среди других лингвистических дисциплин. Сборник адресован в первую очередь специалистам в области изучения якутского языка, преподавателям, учителям, аспирантам и студентам, а также всем, кому небезразлично нынешнее состояние якутского языка
Подробнее
7.
Обложка
Заглавие: Государственный образовательный стандарт по предмету "Якутский язык" для неязыковых подразделений ЯГУ

Издательство: Издательство ЯГУ

Год выпуска: 2010

Количество страниц: 48 с.

ГОС по предмету "Якутский язык" разработан кафедрой стилистики и перевода ФЯФиК ЯГУ с ориентацией на две категории студентов неязыковых подразделений университета: выпускников русскоязычных школ, владеющих разговорным якутским языком, и выпускников якутских школ. Он предполагает приобретение, уточнение и совершенствование у студентов речевых умений и навыков; укрепление демократического отношения в обществе к языку, истории и культуре других народов
Подробнее
8.
Обложка
Заглавие: Наша гордость. Энциклопедия выпускников якутского отделения

Ответственность: Васильева Саргылана Прокопьевна (Составитель), Захарова Галина Алексеевна (Составитель), Илларионов Василий Васильевич (Составитель), Окорокова Варвара Борисовна (Составитель), Плотникова Ульяна Романовна (Составитель), Филиппов Гаврил Гаврильевич (Редактор), Торотоев Гаврил Григорьевич (Редактор), Борисов Егор Афанасьевич (Автор предисловия и т.п.), Михайлова Евгения Исаевна (Автор предисловия и т.п.)

Издательство: Көмүөл

Год выпуска: 2017

Количество страниц: 340 с.

Энциклопедия выпускников якутского отделения содержит краткие автобиографические сведения о выпускниках, внесших достойный вклад в социально-экономическое и культурное развитие Республики Саха (Якутия) в дело обучения и воспитания подрастающего поколения. Книга представляет большой интерес не только для людей, жизнь которых в той или иной мере была связана с якутским отделением, но и для широкой публики, интересующейся яркими личностями нашей республики

Наша гордость : энциклопедия выпускников якутского отделения / составители: Васильева С. П., Захарова Г. А., Илларионов В. В., Окорокова В. Б., Плотникова У. Р., Поликарпова Е. М., Прокопьева А. К., Торотоев Г. Г., Шишигина В. Р. — Якутск : Көмүөл, 2017. — 331 c.

Подробнее
9.
Обложка
Автор:
Винокурова Маргарита Егоровна
Заглавие: Сколько стоит школьный компонент?

Ответственность: Васильева Саргылана Прокопьевна (Научный руководитель), Винокурова Ульяна Алексеевна (Автор обозрения, рецензии)

Издательство: Научно-исследовательский институт национальных школ РС(Я)

Год выпуска: 2000

Количество страниц: 56 с.

Винокурова, М. Е. Сколько стоит школьный компонент? : методическое пособие по финансовому менеджменту в образовательных учреждениях / М. Е. Винокурова. – Якутск : Научно-исследовательский институт национальных школ РС(Я), 2000. – 51 с.

Подробнее
10.
Обложка
Заглавие: Саха тылын истилиистикэтэ: сайдыыта, кэскилэ. Өрөспүүбүлүкэтээҕи билим II кэмпириэнсийэтин матырыйаала

Издательство: ХИФУ издательскай дьиэтэ

Год выпуска: 2016

Количество страниц: 136 с.

Подробнее