Рубаи величайшего поэтического гения Омара Хайяма переведены на якутский язык известным писателем, лауреатом Государственной литературной премии им. П. А. Ойунского, заслуженным работником культуры Республики Саха (Якутия) Семеном Андреевичем Поповым - Семеном Туматом. Знаменитые философские рубаи о Жизни и Смерти, Любви и Красоте, Свободе личности, написанные почти тысячу лет назад, актуальны по сей день